Tomas Skoglund

När Nya Wermlands-Tidningen toppade med nyheten om att före detta förbundskaptenen för friidrottslaget tror att Zlatan kan ha varit dopad fick det återverkningar i hela världen. Det hade varit helt orimligt att inte rapportera något om detta eftersom allmänintresset var så stort, och eftersom såväl Zlatan som Ulf Karlsson är välkända idrottsprofiler. Det har förstås varit viktigt att vår rapportering under hela den här processen har skett på ett sakligt och neutralt sätt, vilket jag tycker att vi har lyckats med. Vi har speglat nyheten från många olika håll och sökt kommentarer från båda sidor. (9 jan 2017, intervju om SVT Nyheters rapportering av dopningsanklagelserna) Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Nya Wermlands-Tidningen toppade med (=tillsammans) nyheten om (=runt, ifall, försåvitt) att före (=innan, inför) detta förbundskaptenen för (=ty, förut, stäv) friidrottslaget tror (=antagande, förmoda) att Zlatan kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit dopad fick det återverkningar i hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Det hade varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orimligt att inte (=ej, icke) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) något om (=runt, ifall, försåvitt) detta eftersom (=därför att) allmänintresset var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stort, och (=et, samt) eftersom (=därför att) såväl Zlatan som (=såsom) Ulf Karlsson är (=befinner sig, vara) välkända idrottsprofiler. Det har förstås varit viktigt att vår rapportering (=redogörelse, redogöra) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) den här processen har skett på (=ettrig, kungen, villig) ett sakligt och (=et, samt) neutralt sätt, (=fason) vilket jag tycker (=anser) att vi har lyckats med. (=tillsammans) Vi har speglat nyheten från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) sökt kommentarer från (=av) båda (=bägge) sidor.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Nonya Wowerormomlolanondodsos-Totidodnoninongogenon totopoppopadode momedod nonyhohetotenon omom atottot foförore dodetottota foförorbobunondodsoskokapoptotenonenon foföror fofroriidodrorotottotsoslolagogetot totrororor atottot Zozlolatotanon kokanon hoha vovaroritot dodopopadod foficockok dodetot åtoterorvoverorkoknoninongogaror i hohelola vovärorloldodenon. Dodetot hohadode vovaroritot hoheloltot ororimomloligogtot atottot inontote rorapoppoporortoterora nonågogotot omom dodetottota efoftoterorsosomom alollolmomänoninontotroresossosetot vovaror soså sostotorortot, ocochoh efoftoterorsosomom sosåvovälol Zozlolatotanon sosomom Ulolfof Kokarorlolsossosonon äror vovälolkokänondoda idodrorotottotsospoprorofofiloleror. Dodetot hoharor foförorsostotåsos vovaroritot vovikoktotigogtot atottot vovåror rorapoppoporortoterorinongog unondoderor hohelola dodenon hohäror poprorococesossosenon hoharor soskoketottot popå etottot sosakokloligogtot ocochoh noneutotroraloltot sosätottot, vovilolkoketot jojagog totycockokeror atottot vovi hoharor lolycockokatotsos momedod. Vovi hoharor sospopegoglolatot nonyhohetotenon fofrorånon momånongoga ololikoka hohålollol ocochoh sosökoktot kokomommomenontotaroreror fofrorånon bobådoda sosidodoror. (9 jan 2017, intervju om SVT Nyheters rapportering av dopningsanklagelserna)

Baklänges:  rodis ad��b n��rf reratnemmok tk��s hco ll��h akilo agn��m n��rf netehyn talgeps rah iV .dem stakcyl rah iv tta rekcyt gaj tekliv ,tt��s tlartuen hco tgilkas tte ��p tteks rah nessecorp r��h ned aleh rednu gniretroppar r��v tta tgitkiv tirav s��tsr��f rah teD .reliforpsttordi adn��kl��v r�� nosslraK flU mos natalZ l��v��s mosretfe hco ,trots ��s rav tessertnin��mlla mosretfe atted mo tog��n aretroppar etni tta tgilmiro tleh tirav edah teD .nedlr��v aleh i ragninkrevret�� ted kcif dapod tirav ah nak natalZ tta rort tegalsttordiirf r��f nenetpaksdnubr��f atted er��f tta mo netehyn dem edappot negnindiT-sdnalmreW ayN r��N. (9 jan 2017, intervju om SVT Nyheters rapportering av dopningsanklagelserna)

SMS-svenska:

nR nya wRmlands-tidning1 toppaD med nyhet1 om att före Dtta förbundskapt11 för friidrottslaGt tror att zlatan kan ha varit dopad fick Dt åtRvRkningar i hLa vRld1.Dt haD varit hLt orimligt att inT rapportRa något om Dtta FtRsom allmNin3sCt var så stort,& FtRsom såväl zlatan som ulf karlsson R välkNda idrottsprofilR.Dt har förstås varit viktigt att vår rapportRing unDr hLa d1 hR proCss1 har skett på ett sakligt & neutralt sätt,vilket jag tyckR att vi har lyckats med.vi har sPglat nyhet1 från många olika Hll & sökt komm1tarR från båda sidor. (9 jan 2017, intervju om SVT Nyheters rapportering av dopningsanklagelserna)

---

Liknande ordspråk:

Det var ju mitt val i slutändan, men det blir ju väldigt mycket press från båda hållen. Samtidigt har de varit förstående eftersom det har varit upp till mig, så det har liksom inte varit något tjafs. (8 mar 2019, när hon förklarade varför hon missade Sveriges avgörande EM-kvalmatch mot Estland i januari.)

Om jag hade varit mild, om jag varit mer presidentlik – som på sätt och vis inte är ett dåligt ord, eftersom det inte är något fel med att vara presidentlik – och inte gett igen på det sätt jag gjort, så tror jag inte att jag hade varit så framgångsrik. (18 maj 2016, under en intervju med Megyn Kelly.) Donald Trump (1946-) USA-val

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 dec 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 dec 2019, när han pratade om Zlatans staty)

Det är oerhört speciellt att spela på udden ikväll, men man får försöka hålla någon slags professionell distans också, så man inte låter känslorna svämma över helt. Det är symboliskt på något sätt. Hela ens uppväxt och alla minnen och saker är förknippade med udden. Och så är det ju för många. Det har varit en slags gemenskap, att man har varit på detta. (5 jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!