Per Green

Sen hade vi genomträngande vatten och det släppte betong. I samråd med en konsult stängde vi då hallen. Det var ingen akut fara men vi ville inte ha ut en massa vatten. (18 maj 2019, när man pratar om hur simhallen stängdes) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) hade vi genomträngande (=gäll) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) det släppte betong. I samråd (=överläggning) med (=tillsammans) en (=någon) konsult (=rådgivare) stängde vi då (=emedan, förr) hallen. Det var (=varje, varenda, vart) ingen akut fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) men (=ändock, skada) vi ville inte (=ej, icke) ha (=äga) ut en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosenon hohadode vovi gogenonomomtotroränongoganondode vovatottotenon ocochoh dodetot sosloläpoppoptote bobetotonongog. I sosamomrorådod momedod enon kokononsosuloltot sostotänongogdode vovi dodå hohalollolenon. Dodetot vovaror inongogenon akokutot fofarora momenon vovi vovilollole inontote hoha utot enon momasossosa vovatottotenon. (18 maj 2019, när man pratar om hur simhallen stängdes)

Baklänges:  Nettav assam ne tu ah etni elliv iv nem araf tuka negni rav teD .nellah åd iv edgnäts tlusnok ne dem dårmas I .gnoteb etppäls ted hco nettav ednagnärtmoneg iv edah neS. (18 maj 2019, när man pratar om hur simhallen stängdes)

SMS-svenska:

s1 haD vi g1omtrNganD vatt1 & Dt släppT Btong.i samråd med 1 konsult stNgD vi då hall1.Dt var ing1 aQt fara m1 vi ville inT ha ut 1 massa vatt1. (18 maj 2019, när man pratar om hur simhallen stängdes)

---

Liknande ordspråk:

Det är inget vatten som syns i hallen, men det är trägolv så vi får se hur det reagerar, för det kom rätt mycket vatten igår. (3 jan 2025, fredagsmorgonen efter att en boll träffat ett sprinklerhuvud och orsakat vattenläcka.)

De stängde ju gruvan och där gruvan ligger, där brukar vi plocka blåbär, så vi går i land med båten där, och vi såg ju hur det rann vatten från gruvan, smutsigt vatten, ut i sjön. Det var väl inte mer med det. Men sedan började vi se några år senare att det flöt, det var precis som att det var olja. Nej, det var inte bra. (17 sep 2013, vid Hornträsket i Västerbotten, när hon och hennes man varit ute och plockat bär och såg smutsigt vatten från gruvan ranna ut i sjön)

En av de saker som händer när man går från ett mjukare vatten som vi hade tidigare till ett medelhårt vatten är att den upplevda mängden kalkavlagringar ju ökar, det har jag förståelse för. Men det är ett väldigt säkert och bra vatten vi har idag. (19 maj 2020, nyhetsartikel, 14 jun 2020)

Piller eller blanda alvedon med sprit, det vågade jag inte. En pistol är inget man för tag på när man är 13 år gammal. Så jag hade räknat ut och tänkt att en bro, vid ett fall från 30 meter så blir ju vatten hårt som betong. (13 sep 2016, 2023)

Om brunnarna sinar måste vi köpa vatten. Vi klarar oss inte utan vatten. Vi kan inte skicka alla djuren till slakt, då har vi ingen inkomst under flera år framöver. (20 maj 2025, efter att det varit mycket torr vinter och vår.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!