Dan Grabö

Det är en buss som har börjat brinna under färd och den ska vara tom på passagerare. Det var bara en busschaufför i när det började brinna, och den har tagit sig ut oskadd. (17 mar 2024, efter att larmet om bussen som börjat brinna kommer.) Motorfordon och vägtrafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) buss (=omnibuss) som (=såsom) har börjat brinna under (=nedanför, mirakel) färd (=biltur, körning, tur, rutt, åktur, resa) och (=et, samt) den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tom (=urholkad, innehållslös, öde) på (=ettrig, kungen, villig) passagerare. (=resenär) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) busschaufför i när det började brinna, och (=et, samt) den har tagit sig ut oskadd. (=hel, helskinnad)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon bobusossos sosomom hoharor bobörorjojatot bobrorinonnona unondoderor fofärordod ocochoh dodenon soskoka vovarora totomom popå popasossosagogerorarore. Dodetot vovaror bobarora enon bobusossoscochohaufoffoföror i nonäror dodetot bobörorjojadode bobrorinonnona, ocochoh dodenon hoharor totagogitot sosigog utot ososkokadoddod. (17 mar 2024, efter att larmet om bussen som börjat brinna kommer.)

Baklänges:  Ddakso tu gis tigat rah ned hco ,annirb edajröb ted rän i röffuahcssub ne arab rav teD .eraregassap åp mot arav aks ned hco dräf rednu annirb tajröb rah mos ssub ne rä teD. (17 mar 2024, efter att larmet om bussen som börjat brinna kommer.)

SMS-svenska:

Dt R 1 buss som har börjat brinna unDr fRd & d1 ska vara tom på passaGrare.Dt var bara 1 busschaufför i nR Dt börjaD brinna,& d1 har tagit sig ut oskadd. (17 mar 2024, efter att larmet om bussen som börjat brinna kommer.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen spridning, men vi vill inte marken ska börja brinna. Det är oklart varför det började brinna, men det har gått ganska fort och snabb utveckling av branden. (26 jun 2025, när räddningstjänsten kom till platsen och hade inte kontroll på branden och skickade in rökdykare för att släcka elden)

Husbilen ska ha börjat brinna och elden har även tagit sig i terrängen bredvid vägen. (5 aug 2018, en kraftig brand rasar sedan tidigt på söndagseftermiddagen strax söder om Uddevalla. Under dagen evakuerades 26 personer men under kvällen fick de återvända hem. Larmet kom in strax före klockan ett på söndagseftermiddagen om att två bilar och en husbil kolliderat på gamla E6, länsväg 678 vid Bratterödsmotet. Ingen ska ha skadats allvarligt, men i samband med olyckan fattade husbilen eld.)

Det ska vara en kabel som börjat brinna. (19 jun 2024, efter arbetsplatsolyckan i Rottneros)

Det var en fullt utvecklad brand och det hade tagit sig i gräset intill. I och med att det börjat att brinna i terrängen så såg det kanske ut som om två bilar brann men det var en. (6 maj 2018, när en bil brann mellan Byholma och Lidhult)

Det som har börjat att brinna är ju fasaden, där det finns tecken på att man har försökt anlägga brand på flera ställen. På en av platserna har det tagit sig rejält. (6 aug 2018, efter att ha fått larm om brand i en större syrisk-ortodox kyrka)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!