Jag har haft mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)på(=ettrig, kungen, villig) jobbet och(=et, samt)inte(=ej, icke) hunnit med(=tillsammans)tidigare.(=förut, förr)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor hohafoftot momycockoketot atottot gogörora popå jojobobbobetot ocochoh inontote hohunonnonitot momedod totidodigogarore. (15 apr 2024, när hon bytte däck idag i Karlstad.)
Baklänges:
Eragidit dem tinnuh etni hco tebboj åp arög tta tekcym tfah rah gaJ. (15 apr 2024, när hon bytte däck idag i Karlstad.)
SMS-svenska:
jag har haft mycket att göra på jobBt & inT hunnit med tidigare. (15 apr 2024, när hon bytte däck idag i Karlstad.)