Kinesiskt ordspråk

Tre år för att lära ett yrke, tre dar för att förfalla i slöhet. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre år för (=ty, förut, stäv) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) ett yrke, (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) tre dar för (=ty, förut, stäv) att förfalla i slöhet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrore Ã¥ror foföror atottot lolärora etottot yrorkoke, totrore dodaror foföror atottot foförorfofalollola i soslolöhohetot.

Baklänges:  teh¶Ãls i allafr¶Ãf tta r¶Ãf rad ert ,ekry tte ar¤Ãl tta r¶Ãf r¥Ã erT.

SMS-svenska:

3 år för att lRa ett yrke,3 dar för att förfalla i slöhet.

---

Liknande ordspråk:

Du lever för att du ska lära dig älska. Du älskar för att du ska lära dig leva. Mer behöver du inte lära dig.

Slöhet är inget annat än vila innan man blir trött.

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan ocksÃ¥ för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motstÃ¥ndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstÃ¥nd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.  I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession. Nelson Mandela (1918-2013) Diskriminering

Det är ädelmodigt att lära sig själv, men ännu ädlare att lära andra - och mindre besvärligt.  Det er ædelt at undervise sig selv, men endnu ædlere at undervise andre - og mindre besværligt Mark Twain (1835-1910) Utbildning

Det är vÃ¥r tids sjukdom att de unga är sÃ¥ upptagna med att lära oss att de inte har nÃ¥gon tid kvar för att lära sig.  It is the malady of our age that the young are so busy teaching us that they have no time left to learn. Eric Hoffer (1902-1983) Utbildning

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!