Nelson Mandela

Nelson Mandela föddes den 18 juli 1918 och dog den 5 december 2013 - fick Nobels fredspris 1993
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.

I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession.

Diskriminering

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser det som (=såsom) en (=någon) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) som (=såsom) jag var (=varje, varenda, vart) skyldig, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) folk, (=människor) utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) yrke, (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) till (=åt, mot) advokat (=försvarare, jurist) och (=et, samt) till (=åt, mot) rättvisa för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) människor, (=folk) att skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) mot (=till) denna diskriminering som (=såsom) i huvudsak är (=befinner sig, vara) orättvist och (=et, samt) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) grunden för (=ty, förut, stäv) den inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) rättvisa som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) juridisk (=rättslig) utbildning (=skolning) i detta land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Jag trodde att att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) ett motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) denna orättvisa jag var (=varje, varenda, vart) upprättar de (=dom) utsattas värdighet vad (=hur sa) som (=såsom) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hedersvärt yrke. (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession)

Översatt till rövarspråket:

Jojagog soseror dodetot sosomom enon poplolikoktot sosomom jojagog vovaror soskokyloldodigog, inontote bobarora foföror momitottot fofololkok, utotanon ocockoksoså foföror momitottot yrorkoke, totilollol adodvovokokatot ocochoh totilollol rorätottotvovisosa foföror alollola momänonnonisoskokoror, atottot soskokrorikoka momotot dodenonnona dodisoskokrorimominonerorinongog sosomom i hohuvovudodsosakok äror ororätottotvovisostot ocochoh momototsostotånondodarore totilollol hohelola gogrorunondodenon foföror dodenon inonsostotälollolnoninongog totilollol rorätottotvovisosa sosomom äror enon dodelol avov dodenon totroradoditotionon avov jojuroridodisoskok utotbobiloldodnoninongog i dodetottota lolanondod. Jojagog totrorododdode atottot atottot tota upoppop etottot momototsostotånondod momotot dodenonnona ororätottotvovisosa jojagog vovaror upoppoprorätottotaror dode utotsosatottotasos vovärordodigoghohetot vovadod sosomom boborordode vovarora etottot hohedoderorsosvovärortot yrorkoke.

Baklänges:

ekry tr��vsredeh tte arav edrob mos dav tehgidr��v sattastu ed ratt��rppu rav gaj asivtt��ro anned tom dn��tstom tte ppu at tta tta eddort gaJ .dnal atted i gnindlibtu ksidiruj va noitidart ned va led ne r�� mos asivtt��r llit gninll��tsni ned r��f nednurg aleh llit eradn��tstom hco tsivtt��ro r�� kasduvuh i mos gnirenimirksid anned tom akirks tta ,roksinn��m alla r��f asivtt��r llit hco takovda llit ,ekry ttim r��f ��skco natu ,klof ttim r��f arab etni ,gidlyks rav gaj mos tkilp ne mos ted res gaJ.

SMS-svenska:

jag Cr Dt som 1 plikt som jag var skyldig,inT bara för mitt folk,utan ocxå för mitt yrke,till advokat & till rättvisa för alla mNniskor,att skrika mot d1na diskriminRing som i huvudsak R orättvist & motståndare till hLa grund1 för d1 inställning till rättvisa som R 1 Dl av d1 tradi10n av juridisk utbildning i Dtta land.jag trodD att att ta upp ett motstånd mot d1na orättvisa jag var upprättar D utsattas vRdighet vad som borD vara ett heDrsvRt yrke.

Fler ordspråk av Nelson Mandela

Liknande ordspråk:

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.

The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity.

Benjamin Franklin (1706-1790)

Respekt