Katarina Wolffram

Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stora vattenmängder som (=såsom) har samlats. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kör på (=ettrig, kungen, villig) vägen riskerar den att rasa – därför (=följaktligen, således) valde vi att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) vägen så (=odla, plantera) arbetet med (=tillsammans) vägtrumman kan (=har kunskap i) fortgå (=förlöpa, fortskrida, fortsätta, löpa) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) säkra (=befästa, trygg, garantera) upp (=opp) vägen innan (=före) vi öppnar den igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sostotorora vovatottotenonmomänongogdoderor sosomom hoharor sosamomlolatotsos. Omom momanon koköror popå vovägogenon rorisoskokeroraror dodenon atottot rorasosa – dodärorfoföror vovaloldode vovi atottot sostotänongoga avov vovägogenon soså arorbobetotetot momedod vovägogtotrorumommomanon kokanon foforortotgogå ocochoh vovi kokanon sosäkokrora upoppop vovägogenon inonnonanon vovi öpoppopnonaror dodenon igogenon. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

Baklänges:  Negi ned ranppö iv nanni negäv ppu arkäs nak iv hco ågtrof nak nammurtgäv dem tetebra ås negäv va agnäts tta iv edlav röfräd – asar tta ned rareksir negäv åp rök nam mO .stalmas rah mos redgnämnettav arots rä teD. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

SMS-svenska:

Dt R stora vatt1mNgDr som har samlats.om man kör på väg1 riskRar d1 att rasa – dRför valD vi att stNga av väg1 så arBTt med vägtrumman kan fortgå & vi kan säkra upp väg1 innan vi öppnar d1 ig1. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

---

Liknande ordspråk:

Men vid större moment kommer vi behöva stänga av vägen. De tillfällena ska vi försöka styra till nätter och helger då det är mindre trafik på vägen. (29 jan 2020, i artikeln om trafikproblem när nya väg 50 ska byggas.)

Då började vattnet svämma över vägen där och så rann det tyvärr på den här vägen i stället för rinna tillbaka i bäckfåran som ligger tio meter bredvid vägen. (29 aug 2023, när han beskrev orsaken till skadorna på vägen.)

Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

När vägen undermineras finns det ingen vägkropp kvar under asfalten, så vi måste gräva upp, fylla på med nya massor och bygga upp vägen igen. (26 feb 2025, diskussion om åtgärder för att reparera underminerad väg nära brofästet.)

Sofia, vi valde aldrig den svåra vägen, den valde oss. Varje gång vi försökte välja bort den förde kärleken oss samman igen. (13 jun 2015, under middagen när han talade till Sofia.)

Här har vi samlat ordspråk i 12994 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!