Reinor Andersson

Då började vattnet svämma över vägen där och så rann det tyvärr på den här vägen i stället för rinna tillbaka i bäckfåran som ligger tio meter bredvid vägen. (29 aug 2023, när han beskrev orsaken till skadorna på vägen.) Ovädret Hans

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) började vattnet svämma över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen där och (=et, samt) så (=odla, plantera) rann det tyvärr (=dessvärre) på (=ettrig, kungen, villig) den här vägen i stället för (=ty, förut, stäv) rinna (=strömma, flöda) tillbaka (=åter) i bäckfåran som (=såsom) ligger tio meter bredvid (=jämter, jämte, intill) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå bobörorjojadode vovatottotnonetot sosvovämommoma övoveror vovägogenon dodäror ocochoh soså roranonnon dodetot totyvovärorror popå dodenon hohäror vovägogenon i sostotälolloletot foföror rorinonnona totilollolbobakoka i bobäcockokfofåroranon sosomom loligoggogeror totio mometoteror bobroredodvovidod vovägogenon. (29 aug 2023, när han beskrev orsaken till skadorna på vägen.)

Baklänges:  Negäv divderb retem oit reggil mos naråfkcäb i akabllit annir röf telläts i negäv räh ned åp rrävyt ted nnar ås hco räd negäv revö ammävs tenttav edajröb åD. (29 aug 2023, när han beskrev orsaken till skadorna på vägen.)

SMS-svenska:

då börjaD vattnet svämma övR väg1 dR & så rann Dt tyvRr på d1 hR väg1 i stället för rinna tillbaka i bäckfåran som ligGr 10 metR bredvid väg1. (29 aug 2023, när han beskrev orsaken till skadorna på vägen.)

---

Liknande ordspråk:

Det ligger något så djupsinnigt i det som berättas om Venusberget, att den som går in där inte kunde hitta vägen tillbaka. Det svåra är alltid att finna vägen tillbaka från lusten.  Der ligger noget såre dybsindigt i, hvad der fortælles om Venusbjerget, at den, der gik derind, ikke kunne finde vejen tilbage. Det vanskelige er altid at finde vejen tilbage fra lysten. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

Att ha farsan bredvid är helt magiskt, båda fällde en liten tår på vägen tillbaka från slutmål. Han gör ett perfekt jobb, när han sitter bredvid är han bara kartläsare men i mål är han pappa också. (29 okt 2023, efter att ha vunnit mästerskapstiteln och fått en plats i Opels fabriksteam under junior-EM 2024.)

Vägen tillbaka är stängd, och vägen framåt inte är färdig.

Det kändes bättre på vägen tillbaka än vad det gjorde på vägen ut. (26 nov 2021, efter kvalet i sprinten i Ruka, där hon kom på andraplats)

Här har vi samlat ordspråk i 12992 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!