Maria Falkevik

Jag fick veta det i morse. Det har ju hänt att jakten ställts in i sista stund på den svenska sidan, men lite förvånad blev jag nog. (30 dec 2021, efter att Norges jaktstopp blev känt.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick veta (=känna till, kunna) det i morse. Det har ju hänt att jakten ställts in i sista stund (=ögonblick) på (=ettrig, kungen, villig) den svenska sidan, men (=ändock, skada) lite (=få) förvånad (=snopen) blev jag nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok vovetota dodetot i momororsose. Dodetot hoharor joju hohänontot atottot jojakoktotenon sostotälolloltotsos inon i sosisostota sostotunondod popå dodenon sosvovenonsoskoka sosidodanon, momenon lolitote foförorvovånonadod boblolevov jojagog nonogog. (30 dec 2021, efter att Norges jaktstopp blev känt.)

Baklänges:  Gon gaj velb danåvröf etil nem ,nadis aksnevs ned åp dnuts atsis i ni stlläts netkaj tta tnäh uj rah teD .esrom i ted atev kcif gaJ. (30 dec 2021, efter att Norges jaktstopp blev känt.)

SMS-svenska:

jag fick Vta Dt i morC.Dt har ju hNt att jakt1 ställts in i sista stund på d1 sv1ska sidan,m1 liT förvånad blev jag nog. (30 dec 2021, efter att Norges jaktstopp blev känt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev förvånad när jag fick en lucka och tänkte att ”ingen minns en fegis, nu går jag för det”, men på sista varvet fick jag gräva efter de sista krafterna. (9 mar 2024, efter hennes seger i Holmenkollen-loppet, när hon beskriver sin strategi under loppet.)

Man blir verkligen tagen av det som hänt. Det var en chock och jag blev väldigt rädd när jag fick veta vad som hänt. (8 apr 2017, vid Swim Open i Eriksdalsbadet, dagen efter terrordådet i centrala Stockholm)

Jag blev förvånad när jag kom i mål, jag tänkte att det var segt bara. Sedan fick jag veta att jag åkte på en opreparerad skida. Det skapar osäkerhet. Men jag borde löst det ändå. Det är svårt att veta. (19 nov 2021, när han åkte sprintkvalet i säsongsstarten i Gällivare.)

Det är tråkigt. Luften går ur lite, det är trist att bara få köra ett åk i dag, man vill mer. Jag fick veta på start att jag var tvungen att vinna det åket. Jag blev lite sen i starten och blev lite stressad i branten och började sladda lite väl mycket och sen försökte jag satsa lite in mot mål eftersom jag låg efter och sen tappade jag skäret på en innerskida. (14 feb 2023, efter att Sverige blivit utslaget i åttondelsfinalen av VM i parallellslalom, där både Kristoffer Jakobsen och Mattias Rönngren åkt ur.)

Jag blev förvånad när jag kom i mål. Sedan fick jag veta att jag åkte på en opreparerad skida. (19 nov 2021, när han åkte sprintstafett på VM i våras och när han åkte sprintkvalet i säsongsstarten i Gällivare.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!