Petter Haas Brubakk

Norrmännen vill köpa billigare produkter och gränsen mellan Norge och Sverige är lång. Det är lätt att åka över gränsen och köpa det man önskar. (25 apr 2018, "vid Næringslivets Hovedorganisasjon, Mat og Drikke") Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norrmännen vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) billigare produkter och (=et, samt) gränsen mellan Norge och (=et, samt) Sverige är (=befinner sig, vara) lång. (=högrest, utdragen, reslig) Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det man (=idiot, kille, karl) önskar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonororrormomänonnonenon vovilollol koköpopa bobilolloligogarore poprorododukoktoteror ocochoh gogroränonsosenon momelollolanon Nonororgoge ocochoh Sosvoverorigoge äror lolÃ¥nongog. Dodetot äror lolätottot atottot Ã¥koka övoveror gogroränonsosenon ocochoh koköpopa dodetot momanon önonsoskokaror. (25 apr 2018, "vid Næringslivets Hovedorganisasjon, Mat og Drikke")

Baklänges:  raksn¶Ã nam ted ap¶Ãk hco nesn¤Ãrg rev¶Ã ak¥Ã tta tt¤Ãl r¤Ã teD .gn¥Ãl r¤Ã egirevS hco egroN nallem nesn¤Ãrg hco retkudorp eragillib ap¶Ãk lliv nenn¤ÃmrroN. (25 apr 2018, "vid Næringslivets Hovedorganisasjon, Mat og Drikke")

SMS-svenska:

norrmNn1 vill köpa billigare produktR & grNs1 mLan norG & svRiG R lång.Dt R lätt att åka övR grNs1 & köpa Dt man önskar. (25 apr 2018, "vid Næringslivets Hovedorganisasjon, Mat og Drikke")

---

Liknande ordspråk:

Det blir billigare för alla andra länder att köpa våra produkter. (12 jul 2022, vid en intervju om de positiva effekterna av den svaga kronan.)

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Nu när både Sverige och Finland stängt gränsen till Norge känns det som de vill ge igen. (27 jan 2021, efter beskedet om ytterligare skärpta regler för vilka som får passera den norska gränsen under onsdagskvällen.)

Det kommer att bli mer kostnader för de företagen som exporterar sina varor eller produkter till Storbritannien. Vissa verksamheter kan komma att tappa många kunder för att de kan köpa en vara mycket billigare i Storbritannien än i Sverige på grund av tullkostnaderna. (28 feb 2019, under torsdagsmorgonen hade Sydsvenska industri- och handelskammaren i Växjö bjudit in Brexit-experten Lars Karlsson som tillhandahåller tulltjänster för olika företag.)

Det kommer vara dyrare att köpa sådant som har mycket utsläpp i sig, produkter baserade på fossila bränslen. Det blir billigare med produkter som är baserade på förnybar energi. Det kommer bli jobbigare och svårare att smutsa ner. (14 jul 2021, 12/10/2023 i SVT:s Morgonstudion) Hans Dahlgren Klimatkrisen

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!