Henrik Hägglund

Det är nog generellt så i alla typen av ärenden, folk är rädda för att vittna och vill inte lägga sig i. Utan vittnen så har vi ett väldigt svårt arbete framför oss. Det är oerhört olyckligt för samhället. (28 sep 2018, när han talar om vittnen i samband med branderna.) Katrineholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) generellt (=vanligtvis) så (=odla, plantera) i alla (=varje, samtliga) typen av (=avbruten, från, bruten) ärenden, folk (=människor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att vittna (=intyga) och (=et, samt) vill inte (=ej, icke) lägga (=placera) sig i. Utan vittnen så (=odla, plantera) har vi ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) framför oss. Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) olyckligt för (=ty, förut, stäv) samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonogog gogenonerorelolloltot soså i alollola totypopenon avov ärorenondodenon, fofololkok äror rorädoddoda foföror atottot vovitottotnona ocochoh vovilollol inontote lolägoggoga sosigog i. Utotanon vovitottotnonenon soså hoharor vovi etottot voväloldodigogtot sosvovårortot arorbobetote fofroramomfoföror osossos. Dodetot äror oerorhohörortot ololycockokloligogtot foföror sosamomhohälolloletot. (28 sep 2018, när han talar om vittnen i samband med branderna.)

Baklänges:  Tellähmas röf tgilkcylo tröhreo rä teD .sso röfmarf etebra tråvs tgidläv tte iv rah ås nenttiv natU .i gis aggäl etni lliv hco anttiv tta röf addär rä klof ,nednerä va nepyt alla i ås tllereneg gon rä teD. (28 sep 2018, när han talar om vittnen i samband med branderna.)

SMS-svenska:

Dt R nog g1RLt så i alla typ1 av R1d1,folk R rädda för att vittna & vill inT lägga sig i.utan vittn1 så har vi ett väldigt svårt arBT framför oss.Dt R oRhört olyckligt för samhället. (28 sep 2018, när han talar om vittnen i samband med branderna.)

---

Liknande ordspråk:

Bevisläget kan vara oerhört svårt. Vi har uppenbara problem med att folk som vet något är för rädda för att våga vittna. Det är direkt systemhotande och något som vi behöver diskutera inom polisen. (20 okt 2017, i intervju)

Vi har tyvärr inte möjligheten att lägga ut alla ärenden på handläggare direkt utan de blir lagda i balans, alltså ärenden som vi ska jobba med och som vi kommer lägga ut så fort det finns utrymme. (3 mar 2022, han talar om hur ärenden hanteras och prioriteras.)

Vi har fått in några få ärenden och det mesta handlar om att de är olämpligt parkerade, inte mycket mer. Generellt får vi sällan in ärenden när folk är nöjda, utan enbart när de är missnöjda. (20 okt 2020, linköping)

Väldigt få personer vill vittna mot den här typen av brottslighet. och där har vi ett förslag från sverigedemokraterna om att kunna vittna anonymt. (2 jul 2019, när utredningen presenterades)

Att det är svårt att lagföra personer för hedersbrott har flera förklaringar. En anledning är att det ofta inte finns tillräckliga bevis. Många är rädda för att vittna mot sin familj. Antingen för att de är rädda att bestraffas av familjen, eller för att det kan vara svårt att polisanmäla den familj man vuxit upp med. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!