Anders Sessler

Vi har ingen prognos hur länge vi behöver hålla på, men trafiken leds om till närliggande vägar. (14 maj 2025, när räddningstjänsten arbetar med att släcka branden) Nyköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) hur (=hurdan) länge vi behöver hålla (=greppa) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) trafiken leds om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) vägar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongogenon poprorogognonosos hohuror lolänongoge vovi bobehohövoveror hohålollola popå, momenon totrorafofikokenon loledodsos omom totilollol nonärorloligoggoganondode vovägogaror. (14 maj 2025, när räddningstjänsten arbetar med att släcka branden)

Baklänges:  Ragäv ednaggilrän llit mo sdel nekifart nem ,åp allåh revöheb iv egnäl ruh songorp negni rah iV. (14 maj 2025, när räddningstjänsten arbetar med att släcka branden)

SMS-svenska:

vi har ing1 prognos hur lNG vi BhövR Hlla på,m1 trafik1 leds om till nRligganD vägar. (14 maj 2025, när räddningstjänsten arbetar med att släcka branden)

---

Liknande ordspråk:

Efter det får vi se var bärgaren säger, än har vi ingen prognos för när trafiken kan släppas på. (8 jan 2019, kl 06.30, efter att plogbilen blivit flyttad från vägen.)

Det finns ingen prognos i nuläget när trafiken kan komma igång. (28 jan 2020, tidigare under tisdagskvällen när lastbil körde fast under järnvägsviadukten på Vasavägen i centrala Eskilstuna)

Det rullar i norrgående riktning, men för södergående har vi ingen prognos. Två av tre filer är stängda så det påverkar trafiken. (9 jun 2025, strax norr om Mölndals bro på E6)

Ingen preliminär prognos på hur länge du blir borta än? (28 apr 2022, när han fick skadan)

Det finns ingen prognos. Vet inte hur länge det kan pågå just nu. (4 jan 2024, vid en strömavbrottssituation på Göteborgs centralstation under torsdagen runt 16-tiden.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!