Marcus Sjöstedt

En del snö har passerat under dagen, och kommer röra sig bort under kvällen. Men redan på måndag förmiddag kommer ett nytt snöfall med fem till tio centimenter snö och det är det som SMHI har varnat för. (10 jan 2021, under måndagen i Sörmland.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) snö har passerat under (=nedanför, mirakel) dagen, och (=et, samt) kommer röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig bort (=undan, dän) under (=nedanför, mirakel) kvällen. Men (=ändock, skada) redan på (=ettrig, kungen, villig) måndag förmiddag kommer ett nytt snöfall (=snöa) med (=tillsammans) fem till (=åt, mot) tio centimenter snö och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) SMHI har varnat för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon dodelol sosnonö hoharor popasossoseroratot unondoderor dodagogenon, ocochoh kokomommomeror rorörora sosigog boborortot unondoderor kokvovälollolenon. Momenon roredodanon popå momånondodagog foförormomidoddodagog kokomommomeror etottot nonytottot sosnonöfofalollol momedod fofemom totilollol totio cocenontotimomenontoteror sosnonö ocochoh dodetot äror dodetot sosomom SosMomHohI hoharor vovarornonatot foföror. (10 jan 2021, under måndagen i Sörmland.)

Baklänges:  Röf tanrav rah IHMS mos ted rä ted hco öns retnemitnec oit llit mef dem llaföns ttyn tte remmok gaddimröf gadnåm åp nader neM .nellävk rednu trob gis arör remmok hco ,negad rednu taressap rah öns led nE. (10 jan 2021, under måndagen i Sörmland.)

SMS-svenska:

1 Dl snö har pasCrat unDr dag1,& kommR röra sig bort unDr kväll1.m1 redan på måndag förmiddag kommR ett nytt snöfall med 5 till 10 c1tim1tR snö & Dt R Dt som smhi har varnat för. (10 jan 2021, under måndagen i Sörmland.)

---

Liknande ordspråk:

SMHI:s varning försvagas under tisdagen men till kvällen kommer en förstärkning av lågtrycket in med ett nytt område med snö. Troligtvis är det Värmland som blir hårdast drabbat. (30 okt 2023, när han förklarar den kommande väderutvecklingen.)

Det är ett nederbördsområde som redan dragit in i landet och som kommer att röra sig upp över Stockholms län. Redan under kvällen kommer det att börja snöa men från midnatt tilltar det i intensitet. (12 feb 2024, när SMHI utfärdat en gul vädervarning i Stockholms län.)

Under natten har ett nytt snöfall letat sig in över södra Sverige. Det kommer röra sig norrut över Götaland under morgonen och förmiddagen. (4 apr 2024, när han beskrev det nya snöfallet som drar in över Sverige under torsdagen.)

Det ligger redan ganska mycket snö, och under dagen kommer det falla blötsnö som mot kvällen övergår i regn. Senare mot onsdagen kommer det bli kallare igen och då kan det frysa på. (13 mar 2023, i samband med vädervarningar för snöfall i Sverige, som påverkar trafiken i stora delar av landet.)

Det kommer att bli besvärligt väder fram till måndag. Vi har många varningar för snöfall i södra Sverige. (19 nov 2022, under beskrivningen av vädret som förväntas under helgen och början av veckan.)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!