Marcus Sjöstedt

Under natten har ett nytt snöfall letat sig in över södra Sverige. Det kommer röra sig norrut över Götaland under morgonen och förmiddagen. (4 apr 2024, när han beskrev det nya snöfallet som drar in över Sverige under torsdagen.) Trafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) natten har ett nytt snöfall (=snöa) letat sig in över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) södra (=söder) Sverige. Det kommer röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig norrut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Götaland under (=nedanför, mirakel) morgonen och (=et, samt) förmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor nonatottotenon hoharor etottot nonytottot sosnonöfofalollol loletotatot sosigog inon övoveror sosödodrora Sosvoverorigoge. Dodetot kokomommomeror rorörora sosigog nonororrorutot övoveror Gogötotalolanondod unondoderor momororgogononenon ocochoh foförormomidoddodagogenon. (4 apr 2024, när han beskrev det nya snöfallet som drar in över Sverige under torsdagen.)

Baklänges:  Negaddimröf hco nenogrom rednu dnalatöG revö turron gis arör remmok teD .egirevS ardös revö ni gis tatel llaföns ttyn tte rah nettan rednU. (4 apr 2024, när han beskrev det nya snöfallet som drar in över Sverige under torsdagen.)

SMS-svenska:

unDr natt1 har ett nytt snöfall letat sig in övR södra svRiG.Dt kommR röra sig norrut övR götaland unDr morgon1 & förmiddag1. (4 apr 2024, när han beskrev det nya snöfallet som drar in över Sverige under torsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

En del snö har passerat under dagen, och kommer röra sig bort under kvällen. Men redan på måndag förmiddag kommer ett nytt snöfall med fem till tio centimenter snö och det är det som SMHI har varnat för. (10 jan 2021, under måndagen i Sörmland.)

Det är värst under natten och morgonen men kommer sedan snabbt att röra sig österut. (20 feb 2025, förklaring om tidsperioden då ishalkan är som värst.)

Det kommer att bli besvärligt väder fram till måndag. Vi har många varningar för snöfall i södra Sverige. (19 nov 2022, under beskrivningen av vädret som förväntas under helgen och början av veckan.)

Framåt kvällen och natten kan det röra sig om stormbyar och kraftig snöfall på Gotland. (10 jan 2025, under beskrivningen av väderläget på Gotland under fredagskvällen till lördagskvällen.)

Ett regnområde drar in under måndagskvällen över Götaland och Svealand som senare under natten övergår i snöfall över västra Svealand, till exempel Värmland och även i norra delen av Närke och Västmanland kan det komma lite snö. (22 dec 2019, när Deana Bajic förklarar vädret i mellersta Sverige under måndagen)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!