Det är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört)halt(=glatt)på(=ettrig, kungen, villig) platsen.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror voväloldodigogtot hohaloltot popå poplolatotsosenon. (1 feb 2019, strax efter klockan 17, när två personer var inblandade i en trafikolycka vid Stavsjöavfarten på E4)
Baklänges:
Nestalp åp tlah tgidläv rä teD. (1 feb 2019, strax efter klockan 17, när två personer var inblandade i en trafikolycka vid Stavsjöavfarten på E4)
SMS-svenska:
Dt R väldigt halt på plats1. (1 feb 2019, strax efter klockan 17, när två personer var inblandade i en trafikolycka vid Stavsjöavfarten på E4)