Martin Detterström

Det var svårt att få fram uppgifter från målsägaren då hon var chockad och upprörd. (17 jun 2018, under söndagsnatten då en kvinna tryckts upp mot en vägg och misshandlats av flera okända gärningsmän) Nyköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) fram uppgifter (=data) från (=av) målsägaren då (=emedan, förr) hon var (=varje, varenda, vart) chockad och (=et, samt) upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror sosvovårortot atottot fofå fofroramom upoppopgogifoftoteror fofrorånon momålolsosägogarorenon dodå hohonon vovaror cochohocockokadod ocochoh upoppoprorörordod. (17 jun 2018, under söndagsnatten då en kvinna tryckts upp mot en vägg och misshandlats av flera okända gärningsmän)

Baklänges:  Drörppu hco dakcohc rav noh åd neragäslåm nårf retfigppu marf åf tta tråvs rav teD. (17 jun 2018, under söndagsnatten då en kvinna tryckts upp mot en vägg och misshandlats av flera okända gärningsmän)

SMS-svenska:

Dt var svårt att få fram uppgiftR från målsägar1 då hon var chockad & upprörd. (17 jun 2018, under söndagsnatten då en kvinna tryckts upp mot en vägg och misshandlats av flera okända gärningsmän)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom utredningen pågår är det svårt att kommentera någonting, och det skulle också kunna påverka utredningen. Vi får vänta med sådana uttalandet till vi har all fakta och uppgifterna är verifierade. Det här var ju uppgifter som kom från pressen i tisdags och direkt satte ST igång den här utredningen. Medan utredningen pågår är det svårt att kommentera uppgifter som kommer fram. (4 jun 2020, när hon berättar om svårigheten att kommentera utredningen.)

Två, i undantagsfall tre, gånger har polisen på sig att få fram vittnesuppgifter från små barn. Efter det blir det svårt för dem att skilja på sanning, minnen, uppgifter som kommer från annat håll, drömmar och fantasier. (10 maj 2017, i Nyhetsartikeln)

Målsägaren var fortfarande chockad när vi först hörde honom. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)

Jag är chockad och upprörd. (20 jan 2019, på Twitter när hon kommenterar sparkandet av förbundskaptenen Alen Stajcic)

Jag är chockad, ledsen och upprörd. (12 nov 2015, när han fick veta att han inte får delta i riksdagsgruppens möten när migrationsfrågor behandlas.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!