Målsägaren var(=varje, varenda, vart)fortfarande(=ännu) chockad när vi först(=främst) hörde honom.
Översatt till rövarspråket:
Momålolsosägogarorenon vovaror foforortotfofaroranondode cochohocockokadod nonäror vovi foförorsostot hohörordode hohononomom. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)
Baklänges:
Monoh edröh tsröf iv rän dakcohc ednaraftrof rav neragäslåM. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)
SMS-svenska:
målsägar1 var fortfaranD chockad nR vi först hörD honom. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)