Ulf Hagstedt

När man har färdiga bon när de flyger över är det ungefär som att ha en skylt med ”Lediga rum”, och nu är det inga lediga rum längre. (3 feb 2024, i samband med avverkningen för att få skarvarna att flytta bort från Snöholmen i Trosa.) Trosa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har färdiga (=klara) bon när de (=dom) flyger över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att ha (=äga) en (=någon) skylt (=märke, plakat) med (=tillsammans) ”Lediga rum”, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det inga lediga rum (=kammare) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon hoharor fofärordodigoga bobonon nonäror dode foflolygogeror övoveror äror dodetot unongogefofäror sosomom atottot hoha enon soskokyloltot momedod ”Loledodigoga rorumom”, ocochoh nonu äror dodetot inongoga loledodigoga rorumom lolänongogrore. (3 feb 2024, i samband med avverkningen för att få skarvarna att flytta bort från Snöholmen i Trosa.)

Baklänges:  Ergnäl mur agidel agni ted rä un hco ,”mur agideL” dem tlyks ne ah tta mos räfegnu ted rä revö regylf ed rän nob agidräf rah nam räN. (3 feb 2024, i samband med avverkningen för att få skarvarna att flytta bort från Snöholmen i Trosa.)

SMS-svenska:

nR man har fRdiga bon nR D flyGr övR R Dt ungFR som att ha 1 skylt med ”lediga rum”,& nu R Dt inga lediga rum lNgre. (3 feb 2024, i samband med avverkningen för att få skarvarna att flytta bort från Snöholmen i Trosa.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har redan 1000 lediga jobb i Kiruna och inga lediga bostäder. Vi tror att det här bara kommer leda till fly-in-fly-out, vilket bara ger kostnader och inga inkomster till kommunen. (24 jan 2025, efter beskedet om att regeringen tvingar Kiruna kommun att anta en detaljplan för grafitgruva i Vittangi.)

Även jag har lediga dagar och lediga kvällar. Och på sommaren är det lättare då politikkalendern inte är lika full. (19 aug 2022, vid en pressträff efter spridningen av festvideorna.)

Är Parken ledig, är hotellen lediga, är baslägren lediga? (23 apr 2020, 3 april 2020 i en intervju)

En medlem har fått sju lediga dagar trots att man enligt avtalet ska ha minst nio lediga dagar. Det finns massor av sådana här exempel. (21 apr 2016, när hon talar om arbetssituationen inom omsorgen i Skellefteå.)

Vi har en situation där vi har 400.000 arbetslösa, samtidigt som det finns fler lediga jobb än någonsin, 80.000. Här behöver vi bygga bryggor så att de som är arbetslösa kan ta de lediga jobben och det gör vi med den här budgeten. Det är i form av komvuxutbildning, yrkeshögskoleutbildning, traineejobb, extratjänster. (21 sep 2015, i Aktuellt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!