Emil Carlsson

Vi tolkade det som ett rungande nej. (28 nov 2012, TT) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tolkade det som (=såsom) ett rungande nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totololkokadode dodetot sosomom etottot rorunongoganondode nonejoj. (28 nov 2012, TT)

Baklänges:  Jen ednagnur tte mos ted edaklot iV. (28 nov 2012, TT)

SMS-svenska:

vi tolkaD Dt som ett runganD nej. (28 nov 2012, TT)

---

Liknande ordspråk:

Jag tolkade det definitivt som att det fanns möjlighet för mig att ligga kvar. Ja, jag tolkade det ganska klart. (12 jan 2021, i intervjun där båtens plats i Hattholmen diskuteras)

Jag tror att hon tolkade det som att jag försökte gå på hennes utseende. Hur hon tolkade det är jag ledsen över. Det är därför jag går ut och ber om ursäkt till henne. (18 jun 2022, under en intervju med Göteborgs-Posten)

Det är ett rungande nej. (24 maj 2023, i en kommentar om resultaten från enkäten där biblioteksanställda uttrycker sina åsikter om anmälningsplikt.)

FN-panelens beslut är en rungande seger för Julian Assange. (5 feb 2016, under en pressträff med Wikileaks i London)

Ändå finns det de som fortsätter att sälja in det som en rungande succé och fotbollens framtid. Må Gud skydda oss från dessa självutnämnda visionärer, snälla. (6 jul 2025, på X när han kritiserade klubblags-VM.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!