Roland Komaromi

Dels för risken att göra något juridiskt fel själv, dels för risken att utsätta sig för något som kan vara farligt. (3 jun 2024, diskussion om risker med envarsgripanden av inbrottstjuvar.) Brottslighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels för (=ty, förut, stäv) risken att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något juridiskt fel (=brist) själv, (=ensam, allena, personligen) dels för (=ty, förut, stäv) risken att utsätta (=försätta, exponera) sig för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) farligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodelolsos foföror rorisoskokenon atottot gogörora nonågogotot jojuroridodisoskoktot fofelol sosjojälolvov, dodelolsos foföror rorisoskokenon atottot utotsosätottota sosigog foföror nonågogotot sosomom kokanon vovarora fofarorloligogtot. (3 jun 2024, diskussion om risker med envarsgripanden av inbrottstjuvar.)

Baklänges:  Tgilraf arav nak mos togån röf gis attästu tta neksir röf sled ,vläjs lef tksidiruj togån arög tta neksir röf sleD. (3 jun 2024, diskussion om risker med envarsgripanden av inbrottstjuvar.)

SMS-svenska:

Dls för risk1 att göra något juridiskt fL själv,Dls för risk1 att utsätta sig för något som kan vara farligt. (3 jun 2024, diskussion om risker med envarsgripanden av inbrottstjuvar.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det kan vara så att vi medicinerar lite för tidigt och det handlar dels om våra egna bristande resurser, dels om påtryckningar från föräldrar, dels om att vi vet att de samhällsförändringar och åtgärder som krävs tar så lång tid att vi känner att vi måste göra något här och nu för det här barnet. (18 feb 2014, i en nyhetsartikel publicerad i februari 2014)

Det handlar om att dels bedöma om fusionen väsentligt ökar risken i koncernen eller moderbanken, dels om risken för svensk ekonomi och svenska skattebetalare ökar. FI bedömer att dessa risker inte kommer att öka. (23 aug 2018, pressmeddelande om Nordeas flytt till Finland)

Risken med att lämna narkotikan är dels att den hamnar ute på gatan och dels att de misstänkta hinner spola ner den och förstöra bevisningen. (30 maj 2023, efter en friande HD-dom som tvingar polisen i Umeå att lämna kvar narkotika på brottsplatser istället för att byta ut det mot substitut.)

Vad som hindrar oss från att mörda är dels rädsla för straff, dels moraliska betänkligheter, dels något som kan beskrivas som en känsla för humor.  What restrains us from killing is partly fear of punishment, partly moral scruple, and partly what may be described as a sense of humor Henry Louis Mencken (1880-1956) Humorlöshet

Ibland händer det att jag spelar stycken av moderna kompositörer, i huvudsak av två skäl. Dels för att avskräcka kompositören från att skriva något mer, dels för att påminna mig själv om hur mycket jag uppskattar Beethoven. Jascha Heifetz (1901-1987) Kunskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!