Högsta domstolen kräver ny(=nykomling)rättegång(=prövning, mål)om(=runt, ifall, försåvitt) skjutning på(=ettrig, kungen, villig)Nordost(=nordöst) i Gävle.
Översatt till rövarspråket:
Hohögogsostota dodomomsostotololenon kokrorävoveror nony rorätottotegogånongog omom soskokjojutotnoninongog popå Nonorordodosostot i Gogävovlole. (19 mar 2018, på polisens sajt när en man i 20-årsåldern blev skjuten i Gävle)
Baklänges:
ElväG i tsodroN åp gnintujks mo gnågettär yn revärk nelotsmod atsgöH. (19 mar 2018, på polisens sajt när en man i 20-årsåldern blev skjuten i Gävle)
SMS-svenska:
högsta domstol1 krävR ny rätTgång om 7tning på nordost i gävle. (19 mar 2018, på polisens sajt när en man i 20-årsåldern blev skjuten i Gävle)