Sandra Wilke

Då flera schimpanser var lösa i parken samtidigt fanns inte möjlighet att söva och hämta upp endast en schimpans, då risken för veterinär och djurvårdare hade blivit allt för stor. (16 mar 2023, i ett mejl till SVT Gävleborg efter att schimpansen Torsten blev ihjälskjuten på Furuviksparken.) Furuviksparken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) flera (=många, ytterligare) schimpanser var (=varje, varenda, vart) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) i parken samtidigt (=takt) fanns inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att söva och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) upp (=opp) endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) schimpans, då (=emedan, förr) risken för (=ty, förut, stäv) veterinär och (=et, samt) djurvårdare hade blivit allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå foflolerora soscochohimompopanonsoseror vovaror lolösosa i poparorkokenon sosamomtotidodigogtot fofanonnonsos inontote momöjojloligoghohetot atottot sosövova ocochoh hohämomtota upoppop enondodasostot enon soscochohimompopanonsos, dodå rorisoskokenon foföror vovetoterorinonäror ocochoh dodjojurorvovårordodarore hohadode boblolivovitot alolloltot foföror sostotoror. (16 mar 2023, i ett mejl till SVT Gävleborg efter att schimpansen Torsten blev ihjälskjuten på Furuviksparken.)

Baklänges:  Rots röf tlla tivilb edah eradråvrujd hco räniretev röf neksir åd ,snapmihcs ne tsadne ppu atmäh hco avös tta tehgiljöm etni snnaf tgiditmas nekrap i asöl rav resnapmihcs arelf åD. (16 mar 2023, i ett mejl till SVT Gävleborg efter att schimpansen Torsten blev ihjälskjuten på Furuviksparken.)

SMS-svenska:

då flRa schimpanCr var lösa i park1 samtidigt fanns inT möjlighet att söva & hämta upp 1dast 1 schimpans,då risk1 för VtRinR & djurvårdare haD blivit allt för stor. (16 mar 2023, i ett mejl till SVT Gävleborg efter att schimpansen Torsten blev ihjälskjuten på Furuviksparken.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor sorg för parken. En djurvårdare, en kompis, en vän som varit med oss i många år. (29 aug 2022, efter att en anställd stångades till döds av en eland på Ölands djurpark.)

Problemet fanns ju redan tidigare för den här gruppen. Gymnasielagen skulle ju lösa den situationen. Den här gruppen ensamkommande kom hit som barn och skulle ha blivit bedömda som barn och fått uppehållstillstånd. Hade det inte varit en extrem situation hos Migrationsverket så hade de här ungdomarna fått uppehållstillstånd för flera år sedan. (26 nov 2018, i en nyhetsartikel om unga hemlösa i Västerås)

Risken är stor att hade Nisse hamnat hos någon annan så hade han blivit omplacerad direkt, i värsta fall blivit en vandringspokal och slutat med avlivning. (12 dec 2019, när hon berättar om vad som kunde ha hänt Nisse om han hade hamnat hos någon annan.)

Under förloppet ringde vi veterinär för att se om man kan söva den med pil på något sätt, men vi fick svaret att en sådan metod inte finns. (26 jun 2025, när han pratade om vad som hände när en varg var i Malmö.)

Vi är lättade förstås, hade det blivit omvänt, att jakten inte stoppats, så är risken stor att vargarna hade skjutits innan man prövat saken. (28 dec 2015, artikeln om jakten stoppas tillfälligt i väntan på att de överklaganden som kommit in tas upp av rätten)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!