Per Lindqvist

Attacken har sin bakgrund i en ”blodshämnd” som Tjetjeniens talman uttalat mot bloggaren efter att denne kritiserat delrepublikens förre ledare, Achmat Kadyrov. (11 jan 2021, under förhandlingen i Attunda tingsrätt) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Attacken har sin bakgrund (=fond, historia) i en (=någon) ”blodshämnd” som (=såsom) Tjetjeniens talman uttalat mot (=till) bloggaren efter att denne kritiserat delrepublikens förre ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) Achmat Kadyrov.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottotacockokenon hoharor sosinon bobakokgogrorunondod i enon ”boblolododsoshohämomnondod” sosomom Totjojetotjojenonienonsos totalolmomanon utottotalolatot momotot boblologoggogarorenon efoftoteror atottot dodenonnone kokroritotisoseroratot dodelolrorepopuboblolikokenonsos foförorrore loledodarore, Acochohmomatot Kokadodyrorovov. (11 jan 2021, under förhandlingen i Attunda tingsrätt)

Baklänges:  VorydaK tamhcA ,eradel erröf snekilbuperled taresitirk enned tta retfe neraggolb tom talattu namlat sneinejtejT mos ”dnmähsdolb” ne i dnurgkab nis rah nekcattA. (11 jan 2021, under förhandlingen i Attunda tingsrätt)

SMS-svenska:

attack1 har sin bakgrund i 1 ”blodshämnd” som tjetj1i1s talman uttalat mot bloggar1 FtR att d1ne kritiCrat Dlrepublik1s förre ledare,achmat kadyrov. (11 jan 2021, under förhandlingen i Attunda tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Tjetjeniens president Kadyrov och Wagnergruppens ledare Prigoshin är en helt ny offentlig styrka som är redo att ersätta hela den gamla eliten. (1 nov 2022, intervju med Utrikesbyrån om förändringar i Rysslands maktstruktur efter flera bakslag i kriget mot Ukraina.)

Men samtidigt bygger överenskommelsen mellan Putin och Kadyrov mycket på deras personliga relation och många inom den ryska förvaltningen ogillar Kadyrov. Frågan är vad som händer den dag då både Putin och Kadyrov är borta. (21 sep 2023, i samband med framtida scenarier efter Ramzan Kadyrovs eventuella bortgång.)

De kommer att välja en talman med ett uttalat uppdrag att lösa regeringsfrågan på just det sätt de själva önskar. (22 sep 2018, i en kommentar till SVT Nyheter)

Mukhudinov har tjetjensk bakgrund och har tjänstgjort i den militära enheten Sever som stöttar den Kreml-trogne tjetjenske presidenten Ramzan Kadyrov. (25 apr 2016, 27 februari 2015)

Det här ska inte uppfattas som att Ramzan Kadyrov ger sin son något operativt huvudansvar för sin säkerhet. Utan istället som en politisk signal att Kadyrov lyfter fram andra ur familjen. (9 nov 2023, när Kadyrovs 15-årige son Adam fick en hög position i pappans styre och blir chef för sin fars livvakt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!