Lena Martinsson

Det är ingen barnfamilj som vill flytta hit så länge det ser ut så här, det är ingen förälder som skulle vilja släppa sina barn längs den här vägen. (18 nov 2020, när väg 50 byggdes om norr om Söderala och hon pratar om den farliga vägrenen) Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen barnfamilj som (=såsom) vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hit (=succé) så (=odla, plantera) länge det ser ut så (=odla, plantera) här, det är (=befinner sig, vara) ingen förälder (=mamma) som (=såsom) skulle vilja släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) längs den här vägen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inongogenon bobarornonfofamomiloljoj sosomom vovilollol foflolytottota hohitot sosÃ¥ lolänongoge dodetot soseror utot sosÃ¥ hohäror, dodetot äror inongogenon foföroräloldoderor sosomom soskokulollole voviloljoja sosloläpoppopa sosinona bobarornon lolänongogsos dodenon hohäror vovägogenon. (18 nov 2020, när väg 50 byggdes om norr om Söderala och hon pratar om den farliga vägrenen)

Baklänges:  neg¤Ãv r¤Ãh ned sgn¤Ãl nrab anis app¤Ãls ajliv elluks mos redl¤Ãr¶Ãf negni r¤Ã ted ,r¤Ãh ¥Ãs tu res ted egn¤Ãl ¥Ãs tih attylf lliv mos jlimafnrab negni r¤Ã teD. (18 nov 2020, när väg 50 byggdes om norr om Söderala och hon pratar om den farliga vägrenen)

SMS-svenska:

Dt R ing1 barnfamilj som vill flytta hit så lNG Dt Cr ut så hR,Dt R ing1 förälDr som sQlle vilja släppa sina barn lNgs d1 hR väg1. (18 nov 2020, när väg 50 byggdes om norr om Söderala och hon pratar om den farliga vägrenen)

---

Liknande ordspråk:

Dessa människor är väldigt envisa: ingen vill återvända. Och det är förståeligt, de har ingenstans att åka tillbaka till. De har ingen plats att bo där, de vet att det inte finns något att mata sina barn med. Dessutom är vissa helt enkelt rädda för sina liv. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

Hon lever ett liv som ingen av oss skulle vilja leva. På okänd ort med sina barn och fortfarande med en hotbild över sig. Men hon hör av sig till mig en gång om året och signalerar att hon lever. (7 mar 2012, när hon talar om sin första klient som brottsofferadvokat)

I efterhand borde ingen av oss ha startat idag. Så länge vi tjejer åkte var det väl ingen större fara, men just innan herrarna skulle starta började träd falla längs banan. Vi borde inte ha startat. (3 jan 2018, efter att vädret försvårat tävlingen)

Jag har fyra flickor, och ingen ska få göra dem något. Det är det viktigaste en förälder kan göra, att försvara sina barn. (1 jan 2017, när Christer talar om sitt beslut att inte ge upp.)

Vi fortsätter så länge det behövs. Helst skulle vi vilja att ingen kom, det skulle ju betyda att alla hade det bra. (15 dec 2018, när han talar om hur länge han och hans familj kommer fortsätta bjuda på julbord.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!