Cronje Hellberg

Jag tänkte att nu går jag in och tar lagen i egna händer. Men när jag står utanför ytterdörren inser jag att det inte blir bra. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går jag in och (=et, samt) tar lagen i egna händer. Men (=ändock, skada) när jag står utanför ytterdörren inser jag att det inte (=ej, icke) blir bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote atottot nonu gogåror jojagog inon ocochoh totaror lolagogenon i egognona hohänondoderor. Momenon nonäror jojagog sostotåror utotanonfoföror ytottoterordodörorrorenon inonsoseror jojagog atottot dodetot inontote bobloliror bobrora. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.)

Baklänges:  Arb rilb etni ted tta gaj resni nerrödretty röfnatu råts gaj rän neM .rednäh ange i negal rat hco ni gaj råg un tta etknät gaJ. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.)

SMS-svenska:

jag tNkT att nu går jag in & tar lag1 i egna hNDr.m1 nR jag står utanför yttRdörr1 inCr jag att Dt inT blir bra. (4 apr 2018, när han pratade om att han åkte till Stöde där säljaren bodde.)

---

Liknande ordspråk:

Det ironiska är att soptunnorna står precis utanför ytterdörren. (28 dec 2024, efter att ha kommit hem till sin lägenhet som hade blivit en sopkaos)

När man tar lagen i egna händer så är lagen förloraren. När lagen förlorar så tynar frihet bort. Robert F. Kennedy (1925-1968) Visdom

Många tänkte inte riktigt utanför boxen. Man trodde att förbudet inte gällde i just den egna trädgården, eller att det inte var någon fara om man bodde långt bort ifrån skogen. (17 sep 2018, under sommaren i samband med eldningsförbudet)

Ta lagen i egna händer (Själv vidta åtgärder mot orättvisor med olagliga medel)

Take the law into one's own hands

I det här samhället håller man på med ett planlagt folkutbyte. Det är inte så konstigt att folk tar lagen i egna händer. Vi har full förståelse för att det väcker frustration. Jag är snarare förvånad över att svensken inte gör mer än vad de gör. (30 jun 2017, i artikeln när han talar om Nordiska motståndsrörelsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!