Marie Edlund

Det kan handla om allt från att det är trångt mellan borden till att det är långa köer. (1 jul 2020, när hon talar om klagomål som inkommit till miljökontoret i Sundsvall.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) från (=av) att det är (=befinner sig, vara) trångt mellan borden till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) långa köer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon hohanondodlola omom alolloltot fofrorånon atottot dodetot äror totrorånongogtot momelollolanon boborordodenon totilollol atottot dodetot äror lolånongoga koköeror. (1 jul 2020, när hon talar om klagomål som inkommit till miljökontoret i Sundsvall.)

Baklänges:  Reök agnål rä ted tta llit nedrob nallem tgnårt rä ted tta nårf tlla mo aldnah nak teD. (1 jul 2020, när hon talar om klagomål som inkommit till miljökontoret i Sundsvall.)

SMS-svenska:

Dt kan handla om allt från att Dt R trångt mLan bord1 till att Dt R långa köR. (1 jul 2020, när hon talar om klagomål som inkommit till miljökontoret i Sundsvall.)

---

Liknande ordspråk:

På vissa ställen är det lite för trångt, alltså tätheten mellan borden är för trång. Vad man säger från Folkhälsomyndigheten är att det ska vara en armlängds avstånd. (11 apr 2020, när han pratade om anmärkningar)

Det har vid inspektion förekommit folksamling och trängsel inne i lokalen och även servering vid baren. Det har dessutom varit trångt mellan borden. (9 maj 2020, i ett pressmeddelande)

Vi såg vid det senaste valet att det blev ganska långa köer till valsedelsställen. I år har vi skickat ut betydligt fler ställ och vi hoppas det ska generera kortare köer i våra vallokaler. (7 sep 2018, när man har sett över säkerheten i vallokalerna inför valet)

I det korta perspektivet kan det innebära fysiska handelshinder, att man ska kontrollera vad som förs från Storbritannien till Europa, långa köer och flaskhalsar. (6 aug 2019, när KI uppdaterade sina prognoser för den svenska tillväxten i augusti 2019)

Hamnade i diket på E4 mellan Anumark och Umeå. Detta orsakade långa köer i södergående riktning. (6 jan 2025, när en lastbil hamnade i diket utanför Umeå)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!