Ola Nilsson

Passagerarna ska normalt inte kunna se en personpåkörning. Det ligger i sakens natur att det är lokföraren som ser händelseförloppet och också är den mest drabbade. (14 aug 2012, efter att en kvinna hoppade ut framför ett tåg strax söder om Umeå) Örnsköldsvik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Passagerarna ska (=skall) normalt (=vanligtvis) inte (=ej, icke) kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) personpåkörning. Det ligger i sakens natur att det är (=befinner sig, vara) lokföraren som (=såsom) ser händelseförloppet och (=et, samt) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) den mest drabbade.

---

Översatt till rövarspråket:  Popasossosagogerorarornona soskoka nonorormomaloltot inontote kokunonnona sose enon poperorsosononpopåkokörornoninongog. Dodetot loligoggogeror i sosakokenonsos nonatoturor atottot dodetot äror lolokokfoförorarorenon sosomom soseror hohänondodelolsosefoförorlolopoppopetot ocochoh ocockoksoså äror dodenon momesostot dodrorabobbobadode. (14 aug 2012, efter att en kvinna hoppade ut framför ett tåg strax söder om Umeå)

Baklänges:  Edabbard tsem ned rä åskco hco teppolröfeslednäh res mos neraröfkol rä ted tta rutan snekas i reggil teD .gninrökåpnosrep ne es annuk etni tlamron aks anraregassaP. (14 aug 2012, efter att en kvinna hoppade ut framför ett tåg strax söder om Umeå)

SMS-svenska:

passaGrarna ska normalt inT Qnna C 1 Prsonpåkörning.Dt ligGr i sak1s natur att Dt R lokförar1 som Cr hNDlCförlopPt & ocxå R d1 mSt drabbaD. (14 aug 2012, efter att en kvinna hoppade ut framför ett tåg strax söder om Umeå)

---

Liknande ordspråk:

Regeringens arbete för Gui Minhai fortsätter med oförminskad styrka. Vår linje ligger fast; Gui Minhai måste släppas fri och kunna återförenas med sin dotter och familj. Det ligger i sakens natur att vi inte kan redogöra i detalj för vårt omfattande arbete. Jag och regeringen tar kontinuerligt upp Gui Minhais fall med höga företrädare för Kina och välkomnar det omfattande engagemanget för Gui Minhai. Inte minst från EU. (30 jan 2019, i en skriftlig kommentar till Kulturnyheterna där hon tillbakavisade kritiken från Kurdo Baksi.)

Tål man inte den här typen av rörelser ska man inte vara på aktiemarknaden, för de ligger i sakens natur. (24 jan 2022, efter Stockholmsbörsens 4,5-procentiga fall på måndagen)

Det ligger i sakens natur att... (Med hänsyn till omständigheterna i det här fallet är det naturligt att...)

It's in the nature of things that...

Det finns inte något uttryckligt krav på skyndsamhet vid hanteringen av en begäran om att få uppgift ur en allmän handling i offentlighets- och sekretesslagen. Det ligger emellertid i sakens natur att det normalt inte bör ta längre tid att lämna ut en uppgift ur en allmän handling än det skulle göra att lämna ut den handling som uppgiften finns i. (14 sep 2018, beslut om Polisens långsamma hantering vid SVT-granskning)

Så säger ju egentligen alla ligor, att de vill ha andra domare. Det ligger kanske i sakens natur. Vi skulle kanske också vilja ha La Liga i Sverige. (27 okt 2020, efter att Simon Thern kritiserade domarna efter poängtapp mot AIK.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!