Malin Svanholm

Fartyget anlöpte hamnen med avsikt att ligga kvar utan att kontrollera om det var tillåtet. Vi accepterade att de skulle få vara kvar för reparation en tid men den tiden är ute. (29 nov 2023, på kommunens webbplats i samband med beslutet om att flytta fartyget Baltic Star från hamnen i Lunde.) M/S Baltic star

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fartyget anlöpte hamnen med (=tillsammans) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att ligga kvar (=över) utan att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) tillåtet. Vi accepterade att de (=dom) skulle få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) reparation (=lagning) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) den tiden är (=befinner sig, vara) ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofarortotygogetot anonlolöpoptote hohamomnonenon momedod avovsosikoktot atottot loligoggoga kokvovaror utotanon atottot kokonontotrorolollolerora omom dodetot vovaror totilollolåtotetot. Vovi acoccocepoptoteroradode atottot dode soskokulollole fofå vovarora kokvovaror foföror rorepoparoratotionon enon totidod momenon dodenon totidodenon äror utote. (29 nov 2023, på kommunens webbplats i samband med beslutet om att flytta fartyget Baltic Star från hamnen i Lunde.)

Baklänges:  Etu rä nedit ned nem dit ne noitaraper röf ravk arav åf elluks ed tta edaretpecca iV .tetållit rav ted mo arellortnok tta natu ravk aggil tta tkisva dem nenmah etpölna tegytraF. (29 nov 2023, på kommunens webbplats i samband med beslutet om att flytta fartyget Baltic Star från hamnen i Lunde.)

SMS-svenska:

fartyGt anlöpT hamn1 med avsikt att ligga kvar utan att kontrollRa om Dt var tillåTt.vi acCptRaD att D sQlle få vara kvar för repara10n 1 tid m1 d1 tid1 R uT. (29 nov 2023, på kommunens webbplats i samband med beslutet om att flytta fartyget Baltic Star från hamnen i Lunde.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns säkert sådana situationer, men det här är inte en av dom. Jag har inte som avsikt att spekulera i bolaget utan att ligga kvar med innehavet framöver. (5 jul 2013, i en intervju med Tv4 torsdagen {today})

Men det värsta var att jag inte visste hur länge jag skulle vara kvar. Jag trodde de skulle fortsätta att hitta på saker och att jag skulle vara kvar i fängelset i flera år. (25 jun 2019, intervju med SVT Nyheter)

Om man istället hade evakuerat fartyget direkt när det anlöpte Yokohama och då tagit hand om dem som testats positivt och andra som kunde vara i riskzonen, hade sannolikt inte mer än totalt ett 70-tal smittade men inte ännu insjuknade släpps ut, till skillnad från flera hundra senare. Försiktigheten med att hålla hela fartyget i karantän var i och för sig begriplig, men eftersom spridningsrisken är så hög på fartyget kan det beslutet ifrågasättas. (29 feb 2020, efter att studien publicerats)

Om jag åker dit och känner att jag gjort ett bra lopp kommer jag att vara nöjd. Sen skulle det vara jättekul om jag kunde ligga kvar på de här tiderna som jag gjort nu, men jag försöker inte sätta för stor press på mig själv. Gör jag runt 13.15 så borde det kunna räcka till avancemang, och det skulle vara jättekul. (8 jun 2016, i en intervju med friidrott.se)

Just nu är det svårt att säga om den kommer att ligga kvar någon längre tid eftersom den snö som faller nu är så blöt, men i vissa delar kan den nog ligga kvar ända tills på fredag eftermiddag då temperaturen förväntas att stiga igen, det gäller framförallt i Skaraborg och inre Dalsland. (25 feb 2020, i nyhetsartikeln om snövarningen över Västra Götaland.)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!