Erik Englund

Om vi inte fått upp lyckan fanns risken att vattnet skulle ha tagit med sig hela kvarnen som står här. Men nu har vi fått upp den. (6 maj 2018, vid 14.15-tiden när man fått upp luckan och vattnet börjat sjunka) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) fått upp (=opp) lyckan fanns risken att vattnet skulle ha (=äga) tagit med (=tillsammans) sig hela (=alltsammans, läka) kvarnen som (=såsom) står här. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått upp (=opp) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi inontote fofåtottot upoppop lolycockokanon fofanonnonsos rorisoskokenon atottot vovatottotnonetot soskokulollole hoha totagogitot momedod sosigog hohelola kokvovarornonenon sosomom sostotåror hohäror. Momenon nonu hoharor vovi fofåtottot upoppop dodenon. (6 maj 2018, vid 14.15-tiden när man fått upp luckan och vattnet börjat sjunka)

Baklänges:  Ned ppu ttåf iv rah un neM .räh råts mos nenravk aleh gis dem tigat ah elluks tenttav tta neksir snnaf nakcyl ppu ttåf etni iv mO. (6 maj 2018, vid 14.15-tiden när man fått upp luckan och vattnet börjat sjunka)

SMS-svenska:

om vi inT fått upp lyckan fanns risk1 att vattnet sQlle ha tagit med sig hLa kvarn1 som står hR.m1 nu har vi fått upp d1. (6 maj 2018, vid 14.15-tiden när man fått upp luckan och vattnet börjat sjunka)

---

Liknande ordspråk:

Men vi har fått jobba med vädret, inte emot det. Vi har haft tur. När vi skulle ha en grävare över ån så fanns det plötsligt en lucka i augusti när regnandet upphörde och vattnet var tillräckligt lågt för att vi skulle kunna lyfta över den. (2 sep 2017, under grusningen av Blanktjärnsleden i Vålådalen.)

Det var sagt att de skulle skicka ett SMS med upplysningar om det inställda flyget. Men vi har inte fått något sådant sms. Den information vi fått är sådan som vi sökt själva på deras hemsida och där står det inte så värst mycket. Jag försökte ringa till dem i går kväll och då svarade de inte. (4 mar 2015, på Arlanda, när hon talar om bristen på information från Norwegian)

Om jag inte hade fått hjälp hade det tagit en timme att gå 400 meter till den nya hållplatsen förbi hela bygget, dessutom kanske man står vid fel stolpe. (15 jan 2018, när han talar om att gå till den nya hållplatsen)

Nu kan vi inte veta till 100 procent var jag fått smittan ifrån, skulle det vara att jag fick den på ledigheten – fine, då kan jag leva med det utifrån vad jag gjorde och vem jag träffade. Och skulle jag ha fått det av Dejan är det inga hard feelings över det. Jag vet vad Dejan står för som person och fotbollspelare. Det är bara otur. (21 jun 2021, när han talar om hur han fått coronasmittan.)

I och med de provsvar vi fått har det visat sig att vattnet är otjänligt. Det här vattnet får inte användas till matlagning eller som dricksvatten och det hjälper inte att koka vattnet. (25 feb 2025, i samband med upptäckten av förhöjda halter av nickel, bly och kadmium i vattnet.)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!