Wiebke Neumann

Kon går med kalven och då lär sig kalven vägen mellan sommar och vinterområdet. (3 maj 2019, i en intervju om varför älgarna simmar över Ångermanälven i Kullberg) Älg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kon går med (=tillsammans) kalven och (=et, samt) då (=emedan, förr) lär sig kalven vägen mellan sommar och (=et, samt) vinterområdet.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokonon gogåror momedod kokalolvovenon ocochoh dodå loläror sosigog kokalolvovenon vovägogenon momelollolanon sosomommomaror ocochoh vovinontoteroromomrorådodetot. (3 maj 2019, i en intervju om varför älgarna simmar över Ångermanälven i Kullberg)

Baklänges:  Tedårmoretniv hco rammos nallem negäv nevlak gis räl åd hco nevlak dem råg noK. (3 maj 2019, i en intervju om varför älgarna simmar över Ångermanälven i Kullberg)

SMS-svenska:

kon går med kalv1 & då lR sig kalv1 väg1 mLan sommar & vintRområDt. (3 maj 2019, i en intervju om varför älgarna simmar över Ångermanälven i Kullberg)

---

Liknande ordspråk:

Vajan går ner på vägen och kalven följer efter. Men sedan kommer inte kalven upp på andra sidan så det blir ett fångstgropsystem. (3 jun 2022, när han beskriver hur snöväggarna längs vägen blir dödsfällor för renkalvarna.)

När kalven blir ensam nere på vägen, då har vi korpen, vi har örn, vi har räv. Dom passar ju på att ta sitt. (3 jun 2022, när han förklarar vad som händer när renkalvar blir ensamma på vägen.)

Slakta den gödda kalven (Ställa till med en ordentlig fest med mycket mat och dryck)

Kill the fatted calf

Jag tänkte bara att jag skulle försöka rädda kalven. (20 jan 2025, när han såg en älgkalv som hade svårt att ta sig upp från isen.)

Den ena kalven är lite mager och behöver stödmatas. Det kommer att vara avgörande under kvällen hur det går för honom. (10 maj 2016, när kalvarna föddes måndagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!