Thomas Nejne

Vajan går ner på vägen och kalven följer efter. Men sedan kommer inte kalven upp på andra sidan så det blir ett fångstgropsystem. (3 jun 2022, när han beskriver hur snöväggarna längs vägen blir dödsfällor för renkalvarna.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vajan går ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) vägen och (=et, samt) kalven följer efter. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer inte (=ej, icke) kalven upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan så (=odla, plantera) det blir ett fångstgropsystem.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovajojanon gogåror noneror popå vovägogenon ocochoh kokalolvovenon foföloljojeror efoftoteror. Momenon sosedodanon kokomommomeror inontote kokalolvovenon upoppop popå anondodrora sosidodanon soså dodetot bobloliror etottot fofånongogsostotgogroropopsosysostotemom. (3 jun 2022, när han beskriver hur snöväggarna längs vägen blir dödsfällor för renkalvarna.)

Baklänges:  Metsysporgtsgnåf tte rilb ted ås nadis ardna åp ppu nevlak etni remmok nades neM .retfe rejlöf nevlak hco negäv åp ren råg najaV. (3 jun 2022, när han beskriver hur snöväggarna längs vägen blir dödsfällor för renkalvarna.)

SMS-svenska:

vajan går nR på väg1 & kalv1 följR FtR.m1 Cdan kommR inT kalv1 upp på andra sidan så Dt blir ett fångstgropsystM. (3 jun 2022, när han beskriver hur snöväggarna längs vägen blir dödsfällor för renkalvarna.)

---

Liknande ordspråk:

Kon går med kalven och då lär sig kalven vägen mellan sommar och vinterområdet. (3 maj 2019, i en intervju om varför älgarna simmar över Ångermanälven i Kullberg)

När kalven blir ensam nere på vägen, då har vi korpen, vi har örn, vi har räv. Dom passar ju på att ta sitt. (3 jun 2022, när han förklarar vad som händer när renkalvar blir ensamma på vägen.)

Om mjölkproduktionen minskar behöver andra djur beta markerna. Det kan vara dikor, där kon inte mjölkas utan kalven går kvar hos kon, får eller hästar. (31 aug 2019, nyhetsartikel)

Idag vet vi fortfarande liten om hur vidare hemområden av ko och kalv överlappar när kalven har blivit vuxen. jag skulle inte bli förvånat om de känner igen varandra som det är för andra djurarter. (29 apr 2022, svar på fråga om hur älgarna kan känna igen varandra efter att ha stötts bort)

Den ena kalven är lite mager och behöver stödmatas. Det kommer att vara avgörande under kvällen hur det går för honom. (10 maj 2016, när kalvarna föddes måndagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!