American Proverb

Man sätter inte inbrottstjuvar att arbeta pÃ¥ en bank.  You don't put robbers to work in a bank Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) sätter inte (=ej, icke) inbrottstjuvar att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bank. (=sandrev)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon sosätottoteror inontote inonbobrorotottotsostotjojuvovaror atottot arorbobetota popÃ¥ enon bobanonkok.

Baklänges:  knab ne ¥Ãp atebra tta ravujtsttorbni etni rett¤Ãs naM.

SMS-svenska:

man sättR inT inbrottstjuvar att arBta på 1 bank.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte vill arbeta mÃ¥ste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar sÃ¥ att du inte behöver arbeta.  If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work Ogden Nash (1902-1971) Jobb

Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det. Jag gillade aldrig att arbeta, och jag förnekar det inte. Jag föredrar att läsa, berätta historier, sprida skämt, prata, skratta - vad som helst annat än att arbeta. (Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det och jag nekar det inte. Jag läser, berättar historier, pratar ooh läser hellre - vad som helst förutom att jobba.)  My father taught me to work; he did not teach me to love it. I never did like to work, and I don't deny it. I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh - anything but work. Abraham Lincoln (1809-1865) Jobb

Vänta inte pÃ¥ inspiration. Arbete inspirerar inspiration. Om du lyckas, fortsätt arbeta. Om du misslyckas, fortsätt arbeta. Om du är intresserad, fortsätt arbeta. Om du är uttrÃ¥kad, fortsätt arbeta. Det fungerar.  Don't wait for inspiration. Work inspires inspiration. If you succeed, keep working. If you fail, keep working. If you're interested, keep working. If you're bored, keep working. It works. Michael Crichton (1942-) Författande

Arbete är synliggjord kärlek. Och om du inte kan arbeta med kärlek, utan bara med avsmak - dÃ¥ är det bättre att du lämnar ditt arbete och sätter dig vid templets port och tar lärdom frÃ¥n dem som arbetar med glädje.  Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

Slang är ett språk som tar av sig kavajen, spottar i nävarna och sätter igång att arbeta. Carl Sandburg (1878-1967) Slang

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!