Anders Bergwall

När vi väl är ute på uppdrag känns det helt nödvändigt att vi är där naturligvis. Men hade man haft bättre kläder och mat och kanske vänt i tid och inte pressat sig till det sista hade vi kanske inte behövt åka överhuvudtaget. (2 okt 2017, när han talar om fjällvandrare som larmar för tidigt) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) känns det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt att vi är (=befinner sig, vara) där naturligvis. Men (=ändock, skada) hade man (=idiot, kille, karl) haft bättre kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vänt i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) inte (=ej, icke) pressat sig till (=åt, mot) det sista hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) behövt åka (=bege, fara, färdas, resa) överhuvudtaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi vovälol äror utote popå upoppopdodroragog kokänonnonsos dodetot hoheloltot nonödodvovänondodigogtot atottot vovi äror dodäror nonatoturorloligogvovisos. Momenon hohadode momanon hohafoftot bobätottotrore koklolädoderor ocochoh momatot ocochoh kokanonsoskoke vovänontot i totidod ocochoh inontote poproresossosatot sosigog totilollol dodetot sosisostota hohadode vovi kokanonsoskoke inontote bobehohövovtot åkoka övoverorhohuvovudodtotagogetot. (2 okt 2017, när han talar om fjällvandrare som larmar för tidigt)

Baklänges:  Tegatduvuhrevö akå tvöheb etni eksnak iv edah atsis ted llit gis tasserp etni hco dit i tnäv eksnak hco tam hco redälk erttäb tfah nam edah neM .sivgilrutan räd rä iv tta tgidnävdön tleh ted snnäk gardppu åp etu rä läv iv räN. (2 okt 2017, när han talar om fjällvandrare som larmar för tidigt)

SMS-svenska:

nR vi väl R uT på uppdrag kNns Dt hLt nödvNdigt att vi R dR naturligvis.m1 haD man haft bät3 kläDr & mat & kanske vNt i tid & inT prSat sig till Dt sista haD vi kanske inT Bhövt åka övRhuvudtaGt. (2 okt 2017, när han talar om fjällvandrare som larmar för tidigt)

---

Liknande ordspråk:

Det känns jätteskönt att ha fått ett tidigt besked. Speciellt när jag har haft en tid under hösten när det inte har gått som planerat, en del sjukdagar som stör träningen. Hade jag inte haft det här tidiga beskedet att få åka till OS så hade det varit lite tuffare på ett sätt. Då hade jag kanske behövt lägga träningspusslet på ett annat sätt för att vara i bättre form tidigare på säsongen. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Jag hjälpte till att ta Union till Bundesliga och sedan höll vi oss kvar. Efter det hade jag en känsla av att jag hade gett allt och att jag behövde något nytt. Kanske ordet äventyr inte är helt rätt, kanske är det bättre att tala om en ny utmaning. (17 sep 2020, i en intervju med fotbollsmagasinet Kicker.)

Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.)

För mig personligen kanske det inte hade hjälpt. Det hade kanske behövt vara mer synligt. Eller att deras kunskaper hade varit mer fördjupade. (20 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!