Anders Bergwall

Det är väldigt höga vattenflöden just nu. I bäckar man normalt kliver över är det nu riktigt strömt och riktigt djupt. (25 aug 2024, när fjällräddningen skulle rädda ett sällskap som försökte ta sig över ett vattendrag i Kebnekaisefjällen på fredagskvällen.) Fjäll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga vattenflöden just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) I bäckar man (=idiot, kille, karl) normalt (=vanligtvis) kliver över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) strömt och (=et, samt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) djupt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot hohögoga vovatottotenonfoflolödodenon jojusostot nonu. I bobäcockokaror momanon nonorormomaloltot koklolivoveror övoveror äror dodetot nonu rorikoktotigogtot sostotrorömomtot ocochoh rorikoktotigogtot dodjojupoptot. (25 aug 2024, när fjällräddningen skulle rädda ett sällskap som försökte ta sig över ett vattendrag i Kebnekaisefjällen på fredagskvällen.)

Baklänges:  Tpujd tgitkir hco tmörts tgitkir un ted rä revö revilk tlamron nam rakcäb I .un tsuj nedölfnettav agöh tgidläv rä teD. (25 aug 2024, när fjällräddningen skulle rädda ett sällskap som försökte ta sig över ett vattendrag i Kebnekaisefjällen på fredagskvällen.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt höga vatt1flöd1 just nu.i bäckar man normalt klivR övR R Dt nu riktigt strömt & riktigt djupt. (25 aug 2024, när fjällräddningen skulle rädda ett sällskap som försökte ta sig över ett vattendrag i Kebnekaisefjällen på fredagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är riktigt höga flöden. Väldigt höga, extremt för att vara här. (4 okt 2021, om att det är mycket högre flöden än vanligt)

Det var väldigt nervöst att gå ut i det här utgångsläget. Det var skakigt orienteringsmässigt de två första kontrollerna och jag kom inte riktigt in i det. Det var riktigt tufft att springa i dag. Det var väldigt varmt och långdistansloppet satt kvar i benen. Jag är riktigt besviken. (28 maj 2016, efter EM-stafetten i Jesenìk, Tjeckien, då han kom på fjärdeplats med Sveriges andralag.)

Vi har ett väldigt starkt lag från Europa den här gången också. Vi är hoppfulla att vi ska ge dem en riktigt bra match. Hemmabana, hemmapublik, alla bäckar små... Klart vi hoppas att det ska ge oss fördel. (26 sep 2018, henrik Stenson till SVT Sport)

Riktigt häftigt, och stort för hela svenska skidskyttet! Jag är väldigt imponerad av vad vi visar, det är ju ett rekord-VM och det känns riktigt, riktigt kul. (21 feb 2021, när han summerar VM.)

Belgien är klara favoriter, det är en världsnation i fotboll som är riktigt, riktigt bra. Österrike är också bra, de få vi fajtas med. Både Azerbajdzjan och Estland ska vi normalt sett ha bakom oss i en tabell. (9 okt 2022, i ett uttalande till SVT Sport efter EM-kvallottningen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!