Nils-Johan Haraldsson

Vi hann fram med ett tåg som är lossat, och ett tåg fick vända och köra tillbaka. Det är lagen om alltings jäklighet. (21 feb 2024, efter urspårningen av ett norskt godståg vid Fagerneskajen nära den södra utfarten i Narvik, som blockerar väg E6 söderut samt infarten till Kaunis irons malmkaj.) Malmbanan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hann fram med (=tillsammans) ett tåg (=kortege) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lossat, och (=et, samt) ett tåg (=kortege) fick vända (=reversera) och (=et, samt) köra (=bila, ratta) tillbaka. (=åter) Det är (=befinner sig, vara) lagen om (=runt, ifall, försåvitt) alltings jäklighet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohanonnon fofroramom momedod etottot totågog sosomom äror lolosossosatot, ocochoh etottot totågog foficockok vovänondoda ocochoh kokörora totilollolbobakoka. Dodetot äror lolagogenon omom alolloltotinongogsos jojäkokloligoghohetot. (21 feb 2024, efter urspårningen av ett norskt godståg vid Fagerneskajen nära den södra utfarten i Narvik, som blockerar väg E6 söderut samt infarten till Kaunis irons malmkaj.)

Baklänges:  Tehgilkäj sgnitlla mo negal rä teD .akabllit arök hco adnäv kcif gåt tte hco ,tassol rä mos gåt tte dem marf nnah iV. (21 feb 2024, efter urspårningen av ett norskt godståg vid Fagerneskajen nära den södra utfarten i Narvik, som blockerar väg E6 söderut samt infarten till Kaunis irons malmkaj.)

SMS-svenska:

vi hann fram med ett tåg som R lossat,& ett tåg fick vNda & köra tillbaka.Dt R lag1 om alltings jäklighet. (21 feb 2024, efter urspårningen av ett norskt godståg vid Fagerneskajen nära den södra utfarten i Narvik, som blockerar väg E6 söderut samt infarten till Kaunis irons malmkaj.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte hur långt planet hann flyga, men det fick vända och flög tillbaka igen. (29 nov 2018, när planet tvingades vända på grund av kraftig blåst mellan Bromma och Umeå)

Lagen om alltings djävlighet (Skämtsamt: den "lag" som säger att om något kan misslyckas så gör det ofta det)

Sod's law

Jag har svängt fram och tillbaka men målet har hela tiden varit att köra. I går var jag väldigt trött och besviken, men när jag fick komma hem och smälta det ändrade jag mig. (2 mar 2019, efter att ha sagt att han inte skulle åka femmilen och efter att ha fått komma hem och smälta det.)

Jag höll först på att sjabbla lite på blålinjen men sedan fick jag ned den djupt och vi spelade lite statiskt innan jag fick tillbaka pucken igen. Jag fick till ett bra skottläge som målvakten inte hann med. (30 aug 2018, efter att ha gjort ett mål på bortaplan mot SC Bern)

Vi tog fram en detaljerad plan för var föräldrarna fick lämna, var man fick parkera bilen och var man fick köra. Den efterlevs ganska bra. Visst får man påminna om den då och då, men de flesta följer den här planen. (8 okt 2019, nyhetsartikel om Atlasskolan i Linköping)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!