Per Stenborg

Vi har märkt att det pendlar mer mellan plus- och minusgrader. Ofta ligger temperaturen kring nollan på vintern. När det pendlar så fryser och smälter det om vartannat och Norrland kommer få jättemycket mer halka, som i södra Sverige. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har märkt att det pendlar mer mellan plus- och (=et, samt) minusgrader. Ofta (=vanligtvis) ligger temperaturen kring nollan på (=ettrig, kungen, villig) vintern. När det pendlar så (=odla, plantera) fryser och (=et, samt) smälter det om (=runt, ifall, försåvitt) vartannat och (=et, samt) Norrland kommer få (=lite, ringa, erhålla) jättemycket mer halka, (=sladda, slira, slinta) som (=såsom) i södra (=söder) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momärorkoktot atottot dodetot popenondodlolaror momeror momelollolanon poplolusos- ocochoh mominonusosgogroradoderor. Ofoftota loligoggogeror totemompoperoratoturorenon kokrorinongog nonolollolanon popå vovinontoterornon. Nonäror dodetot popenondodlolaror soså fofrorysoseror ocochoh sosmomäloltoteror dodetot omom vovarortotanonnonatot ocochoh Nonororrorlolanondod kokomommomeror fofå jojätottotemomycockoketot momeror hohalolkoka, sosomom i sosödodrora Sosvoverorigoge. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020)

Baklänges:  EgirevS ardös i mos ,aklah rem tekcymettäj åf remmok dnalrroN hco tannatrav mo ted retläms hco resyrf ås raldnep ted räN .nretniv åp nallon gnirk nerutarepmet reggil atfO .redargsunim hco -sulp nallem rem raldnep ted tta tkräm rah iV. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020)

SMS-svenska:

vi har mRkt att Dt p1dlar mR mLan +- & -graDr.ofta ligGr tMPratur1 kring nollan på vintRn.nR Dt p1dlar så fryCr & smältR Dt om vartannat & norrland kommR få jättMycket mR halka,som i södra svRiG. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020)

---

Liknande ordspråk:

Men det kommer vara stora variationer; 10-30 minusgrader i Norrland och 1-10 minusgrader i Svealand. I södra Sverige kan temperaturerna pendla mycket kring nollstrecket, och då kan det bli problem med halka. (31 jan 2019, efter att snöfall drar in under helgen)

Det kan bli jobbigt när man har många så kallade nollgenomgångar, att temperaturen pendlar runt nollan, och det är det vi har att vänta i åtminstone södra halvan av landet. (20 dec 2024, i en intervju om vädret inför julhelgen.)

Vädret pendlar ofta i Sverige på grund av den breddgrad vi ligger på. Just nu tajmade väderpendlingarna med mångas semestrar. (4 aug 2023, i en nyhetsartikel om det kraftiga regnet som fallit i juli.)

När det pendlar mellan mellan noll och plusgrader bildas ett istäcke som gör att renarna inte kommer åt det bete som de behöver. (11 jul 2018, i intervju i nyhetsartikeln)

Det är lurigt, framför allt med temperaturerna vi har nu där det pendlar runt nollan. Det kan snabbt slå om. (20 dec 2019, intervju om julhelgen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!