Helena Länta

Jag är chockad över att vi lyckades. Jag jagar älg, men det kändes självklart att rädda den. Såhär efteråt tänker jag på att vad som helst hade kunnat hända, men som tur var blev det ett lyckligt slut. (4 nov 2019, dagen efter att de räddat älgen.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi lyckades. Jag jagar älg, men (=ändock, skada) det kändes självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att rädda (=bevara, befria, undsätta) den. Såhär efteråt (=sedan) tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) att vad (=hur sa) som (=såsom) helst hade kunnat hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) men (=ändock, skada) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) blev det ett lyckligt (=glatt) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror cochohocockokadod övoveror atottot vovi lolycockokadodesos. Jojagog jojagogaror älolgog, momenon dodetot kokänondodesos sosjojälolvovkoklolarortot atottot rorädoddoda dodenon. Sosåhohäror efoftoteroråtot totänonkokeror jojagog popå atottot vovadod sosomom hohelolsostot hohadode kokunonnonatot hohänondoda, momenon sosomom toturor vovaror boblolevov dodetot etottot lolycockokloligogtot soslolutot. (4 nov 2019, dagen efter att de räddat älgen.)

Baklänges:  Tuls tgilkcyl tte ted velb rav rut mos nem ,adnäh tannuk edah tsleh mos dav tta åp gaj reknät tåretfe rähåS .ned addär tta tralkvläjs sednäk ted nem ,glä ragaj gaJ .sedakcyl iv tta revö dakcohc rä gaJ. (4 nov 2019, dagen efter att de räddat älgen.)

SMS-svenska:

jag R chockad övR att vi lyckaDs.jag jagar älg,m1 Dt kNDs självklart att rädda d1.såhR FtRåt tNkR jag på att vad som hLst haD Qnnat hNda,m1 som tur var blev Dt ett lyckligt slut. (4 nov 2019, dagen efter att de räddat älgen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev chockad. Hyran i den nya lokalen är orimlig. Kommunen tänker inte på hur verkligheten blir för mig nu efteråt. (21 mar 2018, efter beslutet av hyresnämnden om att lokalen är godtagbar och flyttbidraget är rimligt)

Efteråt kändes det helt rätt. Om jag hade åkt hade jag inte kunnat göra mig själv rättvisa. (19 okt 2021, när hon talar om beslutet att inte delta i U23-EM.)

Jag blev chockad. De kändes som att de hade gett upp hoppet om mig. (27 feb 2018, när hon blev utskriven från psykiatrin.)

Vi hade fantastisk fart idag och det här hade kunnat bli hur bra som helst – nu blev det istället ingenting. Det är tufft att smälta. (7 jun 2020, efter loppet i pressmeddelandet)

Det kändes som att jag aldrig landade, men annars hann jag inte tänka så mycket utan försökte bara överleva. Det var en hård landning och det blev bara svart. Efteråt var jag lite chockad och låg kvar på marken en stund för att känna att allting var helt. (23 feb 2020, efter ett otäckt krasch i semifinalen av dagens världscuptävling.)

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!