Anna Skarhed

Det är inte sant att statens ombud använt det ordet för att beskriva samer. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.) Fjällen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sant (=riktig, riktigt) att statens ombud (=förtroendeman, kommissionär, delegat, företrädare, agent, representant, ställföreträdande) använt det ordet för (=ty, förut, stäv) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) samer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote sosanontot atottot sostotatotenonsos omombobudod anonvovänontot dodetot orordodetot foföror atottot bobesoskokrorivova sosamomeror. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

Baklänges:  Remas avirkseb tta röf tedro ted tnävna dubmo snetats tta tnas etni rä teD. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

SMS-svenska:

Dt R inT sant att stat1s ombud anvNt Dt orDt för att Bskriva samR. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte att det var sant. Jag bara släppte det jag hade i händerna. Att statens ombud kallar oss lappar och det i en rättegång är kränkande. (3 feb 2016, under en intervju om hennes reaktion på språkbruket i Girjas samebys rättegång.)

Den gav nog en känsla av upprättelse. Det kan man se mot bakgrund av hur staten förde målet. Det blev bittra reaktioner när statens ombud konsekvent använde ordet ”lappar”, och inte bara med hänvisning till historiska källor. (6 feb 2016, efter domen i veckan som gav Girjas sameby rätt att bestämma över jakt och fiske i ett stort fjällområde.)

Jag kan ha använt ordet utreda men man ska komma ihåg att det är min andra dag på jobbet och för mig betyder det ordet att vi ska titta på det. (3 dec 2021, i en intervju med Politikbyrån där hon klargjorde att ingen utredning kommer att tillsättas.)

I historiska dokument syftade ”lappar” på nomader. Men eftersom praktiskt taget bara samer levde som nomader, så kom ordet ”lappar” också att syfta på samer. (11 sep 2019, under inledningen av statens sakframställan i målet mot Girjas sameby om jakt- och fiskerätt i Högsta domstolen.)

I en vanlig process är det ju att man som ombud för sin huvudman, och i det här fallet då som statens ombud, att man nödvändigtvis vill vinna en process. Staten ska vinna det här om vi har rätt, men det är domstolen som bedömer vad som är rätt i det här fallet. (25 jun 2015, i en intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!