Lena Nilsson

En gruva innebär alltid ett ingrepp i naturmiljön och en påverkan på rennäringen. I det här falle kommer gruvbrytning bara att få ske de sex månader per år som samebyarna inte vistas i området. Domstolen har därför kommit fram till att gruvverksamheten och rennäringen kan existera tillsammans på platsen, säger Lena Nilsson, domare i målet. (5 apr 2023, beslut om grafitgruvan i Vittangi och dess samexistens med renskötseln.) Jakten på mineralerna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) gruva innebär alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett ingrepp (=operation) i naturmiljön och (=et, samt) en (=någon) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) rennäringen. I det här falle kommer gruvbrytning bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) ske (=hända, inträffa, förekomma) de (=dom) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader per år som (=såsom) samebyarna inte (=ej, icke) vistas i området. Domstolen har därför (=följaktligen, således) kommit fram till (=åt, mot) att gruvverksamheten och (=et, samt) rennäringen kan (=har kunskap i) existera (=förekomma, finnas) tillsammans (=med, ihop) på (=ettrig, kungen, villig) platsen, säger Lena Nilsson, domare i målet.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon gogroruvova inonnonebobäror alolloltotidod etottot inongogrorepoppop i nonatoturormomiloljojönon ocochoh enon popåvoverorkokanon popå rorenonnonärorinongogenon. I dodetot hohäror fofalollole kokomommomeror gogroruvovbobrorytotnoninongog bobarora atottot fofå soskoke dode sosexox momånonadoderor poperor åror sosomom sosamomebobyarornona inontote vovisostotasos i omomrorådodetot. Dodomomsostotololenon hoharor dodärorfoföror kokomommomitot fofroramom totilollol atottot gogroruvovvoverorkoksosamomhohetotenon ocochoh rorenonnonärorinongogenon kokanon exoxisostoterora totilollolsosamommomanonsos popå poplolatotsosenon, sosägogeror Lolenona Nonilolsossosonon, dodomomarore i momåloletot. (5 apr 2023, beslut om grafitgruvan i Vittangi och dess samexistens med renskötseln.)

Baklänges:  Telåm i eramod ,nossliN aneL regäs ,nestalp åp snammasllit aretsixe nak negniränner hco netehmaskrevvurg tta llit marf timmok röfräd rah nelotsmoD .tedårmo i satsiv etni anraybemas mos rå rep redanåm xes ed eks åf tta arab gnintyrbvurg remmok ellaf räh ted I .negniränner åp nakrevåp ne hco nöjlimrutan i ppergni tte ditlla räbenni avurg nE. (5 apr 2023, beslut om grafitgruvan i Vittangi och dess samexistens med renskötseln.)

SMS-svenska:

1 gruva innebR alltid ett ingrepp i naturmiljön & 1 påvRkan på r1nRing1.i Dt hR falle kommR gruvbrytning bara att få ske D 6 månaDr Pr år som samebyarna inT vistas i områDt.domstol1 har dRför kommit fram till att gruvvRxamhet1 & r1nRing1 kan XistRa tillsammans på plats1,säGr l1a nilsson,domare i målet. (5 apr 2023, beslut om grafitgruvan i Vittangi och dess samexistens med renskötseln.)

---

Liknande ordspråk:

De ska se på hur rennäringen påverkas, de ska inte titta bara på rennäringen som riksintresse, säger Camilla Wikland. (1 dec 2022, när hon kommenterar Mark- och Miljödomstolens beslut att inte ta hänsyn till hur samebyn påverkas av gruvverksamheten.)

”Vi har utgått ifrån miljöbalkens bestämmelser om markanvändning och kommit fram till att rennäringen bör få företräde. Framförallt då vi pratar ett viktigt område för rennäringen och omständigheterna att det är en relativt kort tidspreiod vi pratar om när vi tittar på gruvan,". (30 nov 2017, 2024 i samband med yttrande om Beowulf mining och gruvbrytning i Kallak)

Det är ett viktigt steg framåt. Jag hoppas att de som berörs av att området görs tillgängligt som tilläggs- och ersättningsområde för rennäringen, är tillmötesgående och lösningsorienterade så att rennäringen kan nyttja dessa områden på ett bra sätt, säger hon. (22 sep 2024, efter att området Håmmålsfjellet-Sålekinna presenterades som ett lämpligt område för vinterbete.)

Jag har lite svårt att ta till mig det att det ska vara renskötselns fel. Det är så hårt hugget under en längre tid och samebyarna måste ju se till sina egna förutsättningar, för trots allt är det ju inte rennäringen och samebyarna som har huggit skogen, det har dom ju bemästrat själva. (6 mar 2023, svar på Sveaskogs pressmeddelande i januari om att de drar ner på avverkningarna på grund av rennäringen.)

Jag har viss förståelse för regeringens beslut angående uppehållet under påskledigheten. De godkände ju dock färdstråken inom området vilket innebär att det ändå går att förflytta sig inom området fram till 18 april. Det är många olika intressen att ta hänsyn till och regeringens bedömning är att rennäringen, som är ett riksintresse, väger tyngst. (13 apr 2017, efter överklagan av Gabna sameby ändrar nu regeringen Kiruna kommuns beslut om att tillåta skoterkörning på Gabna samebys område under påsken)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!