Matti Berg

Domen säger att vi inte har rätt att upplåta jakt- och fiske utan att samråda med staten. Då är vi tillbaka någonstans i år 1886, första renbeteslagen, vi har rätten men får inte förvalta den, vår egen rättighet. (2 feb 2018, efter att Girjas sameby tagit beslut att överklaga Hovrättens dom till Högsta domstolen) Fjällen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domen säger att vi inte (=ej, icke) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att upplåta jakt- och (=et, samt) fiske utan att samråda med (=tillsammans) staten. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) vi tillbaka (=åter) någonstans i år 1886, första renbeteslagen, vi har rätten men (=ändock, skada) får inte (=ej, icke) förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) den, vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) rättighet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodomomenon sosägogeror atottot vovi inontote hoharor rorätottot atottot upoppoplolåtota jojakoktot- ocochoh fofisoskoke utotanon atottot sosamomrorådoda momedod sostotatotenon. Dodå äror vovi totilollolbobakoka nonågogononsostotanonsos i åror 1886, foförorsostota rorenonbobetotesoslolagogenon, vovi hoharor rorätottotenon momenon fofåror inontote foförorvovaloltota dodenon, vovåror egogenon rorätottotigoghohetot. (2 feb 2018, efter att Girjas sameby tagit beslut att överklaga Hovrättens dom till Högsta domstolen)

Baklänges:  Tehgittär nege råv ,ned atlavröf etni råf nem nettär rah iv ,negalsetebner atsröf ,6881 rå i snatsnogån akabllit iv rä åD .netats dem adårmas tta natu eksif hco -tkaj atålppu tta ttär rah etni iv tta regäs nemoD. (2 feb 2018, efter att Girjas sameby tagit beslut att överklaga Hovrättens dom till Högsta domstolen)

SMS-svenska:

dom1 säGr att vi inT har rätt att upplåta jakt- & fiske utan att samråda med stat1.då R vi tillbaka ngnstans i år 1886,första r1BtSlag1,vi har rätt1 m1 får inT förvalta d1,vår eg1 rättighet. (2 feb 2018, efter att Girjas sameby tagit beslut att överklaga Hovrättens dom till Högsta domstolen)

---

Liknande ordspråk:

Den lagstiftning vi har är inte felaktig eller diskriminerande, och rennäringslagen säger att staten genom Länsstyrelsen kan upplåta jakt och fiske. (24 jan 2018, dagen efter hovrättsdomen)

Eftersom domen börjar gälla omedelbart har länsstyrelsen inte längre rätt att upplåta jakt och fiske ovan odlingsgränsen i Girjas sameby och därför har vi tagit bort den möjligheten. (23 jan 2020, under torsdagen, när länsstyrelsen stoppade all försäljning av jakt- och fiskekort inom Girjas sameby)

Utgångspunkt är att staten och inte samebyar ska förvalta jakt och fiske. (7 sep 2022, under en intervju med SVT Sápmi och Sameradion om samiska jakt- och fiskerättigheter.)

Girjasdomen visar att Girjas sameby innehar rätten att förvalta jakt och fiske på samebyns mark och det historiska materialet som ligger till grund för domen, den berör också våra marker. Så vi menar att staten just nu olagligt förvaltar jakten och fisket på våra marker och det vill vi rätta till. (14 okt 2020, i en intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Samerna är ett folk och att inte kunna glädjas med oss alla är beklagligt. Det är ju för en allmänhet lite obegripligt. Här vinner en sameby mot staten i vem som har bättre rätt i jakt och fiske och sen har vi Sametingets högste företrädare som inte alls är nöjd med domen. Det är helt obegripligt. (4 feb 2016, i intervju med Sameradion och SVT Sapmi)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!