Ellen Simu

Pettson brukar vara den som går till bastun för att kissa och sen kommer han tillbaka, för han vill inte vara ute. Men han kom aldrig tillbaka och sedan dess har det varit ett evigt sökande. (26 dec 2023, när hon beskriver Pettsons vanor och hans försvinnande under en nattpromenad.) Boden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pettson brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den som (=såsom) går till (=åt, mot) bastun för (=ty, förut, stäv) att kissa (=pissa, pinka) och (=et, samt) sen (=försenad) kommer han tillbaka, (=åter) för (=ty, förut, stäv) han vill inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute. (=borta, omodern) Men (=ändock, skada) han kom aldrig tillbaka (=åter) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har det varit ett evigt (=alltid) sökande. (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Popetottotsosonon bobrorukokaror vovarora dodenon sosomom gogÃ¥ror totilollol bobasostotunon foföror atottot kokisossosa ocochoh sosenon kokomommomeror hohanon totilollolbobakoka, foföror hohanon vovilollol inontote vovarora utote. Momenon hohanon kokomom aloldodrorigog totilollolbobakoka ocochoh sosedodanon dodesossos hoharor dodetot vovaroritot etottot evovigogtot sosökokanondode. (26 dec 2023, när hon beskriver Pettsons vanor och hans försvinnande under en nattpromenad.)

Baklänges:  ednak¶Ãs tgive tte tirav ted rah ssed nades hco akabllit girdla mok nah neM .etu arav etni lliv nah r¶Ãf ,akabllit nah remmok nes hco assik tta r¶Ãf nutsab llit r¥Ãg mos ned arav rakurb nostteP. (26 dec 2023, när hon beskriver Pettsons vanor och hans försvinnande under en nattpromenad.)

SMS-svenska:

Pttson brukar vara d1 som går till bastun för att kissa & s1 kommR han tillbaka,för han vill inT vara uT.m1 han kom aldrig tillbaka & Cdan Dss har Dt varit ett evigt sökanD. (26 dec 2023, när hon beskriver Pettsons vanor och hans försvinnande under en nattpromenad.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte komma tillbaka till det läget där jag kan åka skidor. När jag är tillbaka så är jag tillbaka för att vinna och jag kommer troligen inte vara 100 procent frisk om jag försöker tävla mer den här säsongen. (16 dec 2015, när hon pratar om sin skada och återhämtning till Denver Post)

Det beror lite på hur träningarna ser ut. De har varit skadade ett tag och vi vill ju inte chansa heller i det här läget. Det är tidigt i serien och killarna måste vara hela när de kommer tillbaka. Förhoppningsvis kan någon av dem vara tillbaka på torsdag (hemma mot Karlskrona), men det är osäkert. (24 okt 2017, efter förlusten mot Malmö)

Inget gör mig så arg och ledsen som att inte kunna vara där för mina lagkamrater. Det gör ont, både på insidan och utsidan just nu. Vägen tillbaka börjar nu. Jag kommer snart att vara tillbaka som om jag aldrig var borta. (20 mar 2021, på Twitter efter matchen mot Atlanta Hawks)

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Jag har försökt att bara kämpa på och tagit att jag inte var med förra gången till motivation och köra på sedan dess. Det är ju inte så länge sedan, men det är jättekul att vara tillbaka. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför EM-kvalmatcherna mot Tjeckien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!