Ida Wallentin

Och det är det som är så fiffigt med en sådan här ledning. Elen kan gå i båda riktningarna, säger hon. (28 jan 2024, när hon förklarade flexibiliteten i Aurora Line.) Industri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fiffigt med (=tillsammans) en (=någon) sådan här ledning. (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) Elen kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i båda (=bägge) riktningarna, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dodetot äror dodetot sosomom äror soså fofifoffofigogtot momedod enon sosådodanon hohäror loledodnoninongog. Elolenon kokanon gogå i bobådoda rorikoktotnoninongogarornona, sosägogeror hohonon. (28 jan 2024, när hon förklarade flexibiliteten i Aurora Line.)

Baklänges:  Noh regäs ,anragnintkir adåb i åg nak nelE .gnindel räh nadås ne dem tgiffif ås rä mos ted rä ted hcO. (28 jan 2024, när hon förklarade flexibiliteten i Aurora Line.)

SMS-svenska:

& Dt R Dt som R så fiffigt med 1 sådan hR ledning.L1 kan gå i båda riktningarna,säGr hon. (28 jan 2024, när hon förklarade flexibiliteten i Aurora Line.)

---

Liknande ordspråk:

Trafiken återigen flyter på i båda riktningarna. (24 sep 2021, efter kollisionen mellan en epatraktor och en lastbil på länsväg 206 mellan Gottlösa och Mjölby i Östergötland under fredagsmorgonen)

Trafiken var inledningsvis stoppad i båda riktningarna under räddningsarbetet. (21 aug 2025, vid olycksplatsen mellan Borlänge och Säter, sydost om Solvarbo, torsdagen vid 13.45-tiden)

Enligt Trafikverket öppnades vägen för trafik i båda riktningarna klockan 10:15. (4 jan 2025, efter en frontalkrock mellan två bilar på lördagsmorgonen vid 07-tiden norr om Orsa, på E45 mellan Unnåbron och Gäsheden.)

Är flera patruller på plats och det är stor trafikpåverkan efter att vägen stängts av i båda riktningarna. (1 jul 2025, i nyhetsartikeln)

Två personbilar har kolliderat på E18 öster om Töcksfors. Vägen är avstängd i båda riktningarna och tre personer är inblandade i olyckan. (23 okt 2024, nyhetsartikeln beskriver en trafikolycka på E18 utanför Töcksfors.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!