Elizabeth Peltola

Huset är i oerhört dåligt skick. Det skulle bli väldigt dyrt att göra något åt. (27 okt 2020, tidigare sagt till SVT) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huset är (=befinner sig, vara) i oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) Det skulle bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyrt (=kostsam) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt. (=till)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohusosetot äror i oerorhohörortot dodåloligogtot soskokicockok. Dodetot soskokulollole bobloli voväloldodigogtot dodyrortot atottot gogörora nonågogotot åtot. (27 okt 2020, tidigare sagt till SVT)

Baklänges:  Tå togån arög tta tryd tgidläv ilb elluks teD .kciks tgilåd tröhreo i rä tesuH. (27 okt 2020, tidigare sagt till SVT)

SMS-svenska:

huCt R i oRhört dåligt skick.Dt sQlle bli väldigt dyrt att göra något åt. (27 okt 2020, tidigare sagt till SVT)

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle förstås vilja fortsätta att ha öppet här, men huset är i för dåligt skick och vi har redan fått avsluta förberedelserna för två utställningar som skulle ha visats under 2018. (21 mar 2018, i samband med stängningen av Örebro läns museum den 27 maj.)

Huset är gammalt och har byggts om och ändrats många gånger. Nu är det i ett väldigt dåligt skick. (24 sep 2020, när förslaget om rivning av Ingvar Kamprads födelsehus läggs fram för fullmäktige.)

”Huset har varit i väldigt dåligt skick. Vi hade velat färdigställa tak och fasad inför vintern.". (16 nov 2023, när han talade om tillståndet av Villa Fehr och planerna för renoveringen.)

Den är i oerhört dåligt skick och måste upp. (5 mar 2023, under söndagen när han bedömde båtens skick efter att ha pumpat ur vatten.)

Vi trodde att den var i bättre skick. Vi visste att uret måste åtgärdas, men sedan visade det sig att klockstapeln var i väldigt dåligt skick. Det visste vi inte i förväg. (16 nov 2017, intervju med NSD i samband med renoveringen av stadshusklockan i Kiruna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!