Det har aldrig varit min(=uttryck)avsikt(=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att kränka(=skända, såra, förolämpa, förorätta)någon(=en)eller(=alternativt)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)någon(=en)illa.(=dålig, dåligt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hoharor aloldodrorigog vovaroritot mominon avovsosikoktot atottot kokroränonkoka nonågogonon elolloleror gogörora nonågogonon ilollola. (23 jan 2017, i pressmeddelandet efter utredningen)
Baklänges:
alli nog¥Ãn ar¶Ãg relle nog¥Ãn akn¤Ãrk tta tkisva nim tirav girdla rah teD. (23 jan 2017, i pressmeddelandet efter utredningen)
SMS-svenska:
Dt har aldrig varit min avsikt att krNka ngn LR göra ngn illa. (23 jan 2017, i pressmeddelandet efter utredningen)
Det har aldrig varit någon sådan avsikt. (28 maj 2020, när Joel Nordkvist talade med SVT under onsdagen, två veckor efter att 24 rektorer gick ut i ett öppet brev.)