Carina Axelsson

När vi jämför med 2018 då det var torka, är det på samma nivåer och på vissa ställen redan lägre än då. Det förväntas inte heller några större mängder regn enligt väderprognoserna. Även om det kommer regn tar det lång tid innan grundvattenmagasinen fylls på. (13 jun 2023, i ett pressmeddelande om bevattningsförbudet i Ljungby kommun.) Torka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi jämför med (=tillsammans) 2018 då (=emedan, förr) det var (=varje, varenda, vart) torka, är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivåer och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) vissa ställen redan lägre än då. (=emedan, förr) Det förväntas inte (=ej, icke) heller några större mängder regn (=skur) enligt väderprognoserna. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer regn (=skur) tar det lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) grundvattenmagasinen fylls på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi jojämomfoföror momedod 2018 dodå dodetot vovaror totororkoka, äror dodetot popå sosamommoma nonivovåeror ocochoh popå vovisossosa sostotälollolenon roredodanon lolägogrore änon dodå. Dodetot foförorvovänontotasos inontote hohelolloleror nonågogrora sostotörorrore momänongogdoderor roregognon enonloligogtot vovädoderorpoprorogognonososerornona. Ävovenon omom dodetot kokomommomeror roregognon totaror dodetot lolånongog totidod inonnonanon gogrorunondodvovatottotenonmomagogasosinonenon fofylollolsos popå. (13 jun 2023, i ett pressmeddelande om bevattningsförbudet i Ljungby kommun.)

Baklänges:  åp sllyf nenisagamnettavdnurg nanni dit gnål ted rat nger remmok ted mo nevÄ .anresongorpredäv tgilne nger redgnäm erröts argån relleh etni satnävröf teD .åd nä ergäl nader nelläts assiv åp hco reåvin ammas åp ted rä ,akrot rav ted åd 8102 dem röfmäj iv räN. (13 jun 2023, i ett pressmeddelande om bevattningsförbudet i Ljungby kommun.)

SMS-svenska:

nR vi jämför med 2018 då Dt var torka,R Dt på samma nivåR & på vissa ställ1 redan lägre N då.Dt förvNtas inT hLR några större mNgDr regn 1ligt väDrprognoCrna.Äv1 om Dt kommR regn tar Dt lång tid innan grundvatt1magasin1 fylls på. (13 jun 2023, i ett pressmeddelande om bevattningsförbudet i Ljungby kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara ett par plusgrader framöver och mer nederbörd är att vänta i helgen. Fredag och lördag kommer det nattetid att falla i form av regn eller snöblandat regn, så även under tredje advent, men det rör sig inte om så stora mängder. (11 dec 2019, förklarar om väderprognosen)

Det kommer inte handla om några större mängder regn, men det kommer att spä på snösmältningen vilket leder till mycket vatten. (7 jan 2025, när det diskuterades risk för översvämningar i västkusten och nordvästra Götaland under stormen Floriane.)

Det är svårt att säga i nuläget hur högt vattnet kommer att stiga. Det är mer regn i prognoserna, och det kan ta flera dagar innan kulmen nås på vissa ställen. (4 okt 2021, om att vattennivån kan stiga ytterligare)

Obefintlig snösmältning och lite regn är enligt SMHI orsaken till grundvattensänkningarna. Känsligast är skärgårdsöarna och där rapporteras om att saltvatten redan har trängt in brunnar. Och tidig torka kan innebära problem framöver, enligt Niclas Hjerdt. (2 jun 2016, när SMHI i Norrköping och Statens geologiska undersökning, SGU, lanserat en ny modell som beräknar grundvattennivåerna)

Regnet väntas komma i flera omgångar och det är stormen Floris som nu passerar norrut. Det är under en längre period nu och framåt som det förväntas komma större mängder regn. (5 aug 2025, onsdagen 02.00-12.00)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!