Juan Dieguez

Jag kunde bara tänka, hur ska jag tala om det för barnen och min fru. (29 mar 2019, när Juan fick reda på att Reina hade högst tre månader kvar att leva.) Växjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde bara (=enda, enbart, endast) tänka, (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) hur (=hurdan) ska (=skall) jag tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) det för (=ty, förut, stäv) barnen och (=et, samt) min (=uttryck) fru. (=hustru, frugan, maka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokunondode bobarora totänonkoka, hohuror soskoka jojagog totalola omom dodetot foföror bobarornonenon ocochoh mominon fofroru. (29 mar 2019, när Juan fick reda på att Reina hade högst tre månader kvar att leva.)

Baklänges:  Urf nim hco nenrab röf ted mo alat gaj aks ruh ,aknät arab ednuk gaJ. (29 mar 2019, när Juan fick reda på att Reina hade högst tre månader kvar att leva.)

SMS-svenska:

jag QnD bara tNka,hur ska jag tala om Dt för barn1 & min fru. (29 mar 2019, när Juan fick reda på att Reina hade högst tre månader kvar att leva.)

---

Liknande ordspråk:

De kunde inte svenska då när de kom, bara samiska och finska. Samma sommar var de tvungna att skicka barnen till skolan på andra sidan berget, och de kunde inte språket. Nu när man har barn själv är det helt hemskt att tänka på hur det måste ha varit för dem. (14 nov 2019, hemma)

Vi skulle bara åka ut med barnen. Jag kunde sätta mig i en bil och åka fyra mil för att köpa glass med barnen, vi skulle bara ut. (30 nov 2020, när hon berättade om bristerna på HVB-hemmet.)

Vi har sovit på bänkar här på flygplatsen. Barnen kunde sova lite bättre men vi vuxna har bara kunnat sova en till två timmar. Vi har inte haft tillgång till vårt bagage och barnen börjar ju bli väldigt otåliga. De vill bara komma hem. (23 feb 2020, marith Sohlström pratar om situationen på Gran Canaria efter sandstormen, där hon och hennes resesällskap är fast på flygplatsen.)

Att tänka är att tala lågt, att tala är att tänka högt.

Å tenke er å tale lavt, å tale er å tenke høyt.

Jag tog bara hörn efter hörn och fokuserade på nästa nivå. Och när jag såg mållinjen kunde jag börja tänka att jag klarar det här, jag kunde nå min dröm. (6 jan 2019, efter seger i Tour de Ski.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!