Trots(=fastän) att det ser väldigt(=enormt, himla, oerhört)mörkt(=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut så(=odla, plantera) lever vi fortfarande(=ännu)på(=ettrig, kungen, villig) hoppet.
Översatt till rövarspråket:
Totrorototsos atottot dodetot soseror voväloldodigogtot momörorkoktot utot soså lolevoveror vovi foforortotfofaroranondode popå hohopoppopetot. (13 jan 2023, när hon kommenterade situationen med museets ekonomi och framtid.)
Baklänges:
Teppoh åp ednaraftrof iv revel ås tu tkröm tgidläv res ted tta storT. (13 jan 2023, när hon kommenterade situationen med museets ekonomi och framtid.)
SMS-svenska:
trots att Dt Cr väldigt mörkt ut så levR vi fortfaranD på hopPt. (13 jan 2023, när hon kommenterade situationen med museets ekonomi och framtid.)