Den skadade 18-åringen och(=et, samt) den anhållna 17-åringen båda(=bägge)är(=befinner sig, vara) elever på(=ettrig, kungen, villig)skolan.(=plugget)
Översatt till rövarspråket:
Dodenon soskokadodadode 18-årorinongogenon ocochoh dodenon anonhohålollolnona 17-årorinongogenon bobådoda äror elolevoveror popå soskokololanon. (25 okt 2019, i samband med mordförsöket utanför skolan i Oskarshamn)
Baklänges:
Naloks åp revele rä adåb negnirå-71 anllåhna ned hco negnirå-81 edadaks neD. (25 okt 2019, i samband med mordförsöket utanför skolan i Oskarshamn)
SMS-svenska:
d1 skadaD 18-åring1 & d1 anHllna 17-åring1 båda R LevR på skolan. (25 okt 2019, i samband med mordförsöket utanför skolan i Oskarshamn)