Robert Zingmark

Den kunde blivit mycket värre om den inte upptäckts i tid. När det är väldigt torrt i marken kan det bli stora konsekvenser. (31 maj 2019, när en av bränderna var ungefär tre hektar stor upptäcktes av en förbipasserande som såg ett rökmoln. Han pratar om bränderna i Högsby) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kunde blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) upptäckts i tid. (=skede, tidrymd) När det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) torrt i marken kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) stora konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon kokunondode boblolivovitot momycockoketot vovärorrore omom dodenon inontote upoppoptotäcockoktotsos i totidod. Nonäror dodetot äror voväloldodigogtot totororrortot i momarorkokenon kokanon dodetot bobloli sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror. (31 maj 2019, när en av bränderna var ungefär tre hektar stor upptäcktes av en förbipasserande som såg ett rökmoln. Han pratar om bränderna i Högsby)

Baklänges:  Resnevkesnok arots ilb ted nak nekram i trrot tgidläv rä ted räN .dit i stkcätppu etni ned mo erräv tekcym tivilb ednuk neD. (31 maj 2019, när en av bränderna var ungefär tre hektar stor upptäcktes av en förbipasserande som såg ett rökmoln. Han pratar om bränderna i Högsby)

SMS-svenska:

d1 QnD blivit mycket vRre om d1 inT upptäckts i tid.nR Dt R väldigt torrt i mark1 kan Dt bli stora konCkv1Cr. (31 maj 2019, när en av bränderna var ungefär tre hektar stor upptäcktes av en förbipasserande som såg ett rökmoln. Han pratar om bränderna i Högsby)

---

Liknande ordspråk:

Det är redan mycket torrt i marken och vår bedömning är att det kommer att bli värre. Eventuellt regn framöver kommer inte vara tillräckligt. Vi uppmanar till stor försiktighet och att grilla med förnuft. (2 maj 2025, måndag den 5 maj)

Eftersom det har varit torrt väldigt länge så ger de här regnskurarna som kommer nu en väldigt liten effekt. Det är så torrt i marken så de lindrar bara en kort stund. Brandrisken är ändå fortsatt hög. (7 aug 2018, 7 augusti)

Torrt väder är ju en förutsättning för att det ska brinna men hur mycket det brinner bestäms ju väldigt mycket av hur vi använder marken. (20 jul 2022, under de senaste veckorna har skogsbränder drabbat stora delar av Europa.)

Konsekvenserna av detta är allvarliga med mycket stora logistiska problem när så många plan måste stå stilla på marken. Det får stora konsekvenser för de resande med stora förseningar och många resor kommer att ställas in. (13 mar 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Just nu är det väldigt torrt i det övre skiktet i skog och mark och vi har dessutom lite blåst. Så får vi en brand kan det få ganska stora konsekvenser. (17 maj 2018, under artikeln)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!