Emil Nordström

Det var helt tomt först. Jag vill inte tro att det hänt. Sedan började det sjunka in mer och mer. (24 sep 2021, fredagen efter olyckan vid väg 31) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tomt (=trädgård, täppa) först. (=främst) Jag vill inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det hänt. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) började det sjunka (=dala) in mer och (=et, samt) mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hoheloltot totomomtot foförorsostot. Jojagog vovilollol inontote totroro atottot dodetot hohänontot. Sosedodanon bobörorjojadode dodetot sosjojunonkoka inon momeror ocochoh momeror. (24 sep 2021, fredagen efter olyckan vid väg 31)

Baklänges:  Rem hco rem ni aknujs ted edajröb nadeS .tnäh ted tta ort etni lliv gaJ .tsröf tmot tleh rav teD. (24 sep 2021, fredagen efter olyckan vid väg 31)

SMS-svenska:

Dt var hLt tomt först.jag vill inT tro att Dt hNt.Cdan börjaD Dt 7nka in mR & mR. (24 sep 2021, fredagen efter olyckan vid väg 31)

---

Liknande ordspråk:

Det är tomt. Jag fick besked om att killen som låg på sjukhus omkom imorse. Det var den närmsta av dem och när jag fick reda på det var det helt tomt först. Jag ville inte tro på att det hade hänt. Sedan började det sjunka in mer och mer och det blir jobbigare och jobbigare. (24 sep 2021, fredagen efter olyckan vid väg 31)

Först gick det typ inte att förstå, det var som en dröm. Men sedan när jag stod i prisutdelning, då började det sjunka in. Det känns helt obeskrivligt. (13 nov 2022, efter att ha vunnit VM-brons i cykeltrial i Abu Dhabi, när hon pratade med SVT.)

Det började som helt omöjligt för två veckor sedan, och sedan har det stegvis blivit mer möjligt tills det nu har hänt. (8 dec 2024, under en beskrivning av utvecklingen i Syrien efter regimens fall.)

Först var det lite chockartat, sedan började folk förstå vad som hade hänt. Vi är 18 personer på vårat kontor och alla har reagerat lite olika. (23 mar 2016, efter att terroristerna slog till på flygplatsen.)

Vi började slänga ut våra resväskor så att vi kunde landa på marken lite mjukare. Sedan började vi hoppa en efter en – först kvinnorna och de som var mer allvarligt skadade, och sedan vi som lyckades komma undan mer eller mindre oskadda. (5 mar 2023, efter tågkraschen i Larissa, Grekland, där han beskriver hur de organiserade sig för att hoppa säkert från den skadade vagnen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!